検索ワード: • aanwijzing van bovengenoemde personen (オランダ語 - 英語)

aanwijzing van havens
designation of ports

aanwijzing van risico's
identification of risks

bovengenoemde persoon
the person mentioned above

de bovengenoemde persoon
the above mentioned person

wij vinden net als de twee bovengenoemde personen dat het subsidiariteitsbeginsel werkelijk inhoud moet krijgen.
like the two persons mentioned above, we regard it as important that the principle of subsidiarity be given real meaning.

heeft de bovengenoemde persoon onderzocht
having examined the person mentioned above

bovengenoemde persoon heeft verstrekkingen ontvangen
the person mentioned above has received benefits

c) wat ontheffing van zekerheidsstelling betreft, een voldoende goede financiële positie om aan de verbintenissen van bovengenoemde personen te voldoen.
(c) in respect of the guarantee waiver, a good financial standing which is sufficient to fulfil the commitments of the said persons.

mijn stelling komt overeen met die van bovengenoemde personen, dat de piek zich voltrekt op het moment dat ik dit schrijf (najaar 2007).
my position is in agreement with the luminaries mentioned above, that the peak is happening as i write this (in late 2007).

bovengenoemde persoon heeft recht op een pensioen wegens
the person indicated above has been entitled to a pension for old age

aan bovengenoemde persoon kunnen verstrekkingen worden verleend wegens
the abovementioned person may receive benefits in kind

aanwijzingen van marktfalen
evidence of market failure

dat in het strafregister veroordelingen zijn geregistreerd met betrekking tot de bovengenoemde persoon.
there are convictions recorded in the criminal record of the abovementioned person.

bovengenoemde persoon heeft recht op verstrekkingen10.1 h voor zichzelf10.2 h voor zijn gezinsleden11.
the person referred to above is entitled to cash benefit10.1. h for himself/herself10.2. h for members of his/her family11.

de persoon die de werkgever is van bovengenoemde persoon of die opdracht heeft gegeven tot het werk van laatstbedoelde, wanneer de wetgeving van de desbetreffende verdragsluitende partij zulks bepaalt,
the person who is the employer of the aforementioned person or who has commissioned the latter’s work, where the laws of the relevant contracting party so provide,

een of meer erfgenamen, rechtsopvolgers of rechtverkrijgenden, vereffenaars, curatoren, bewindvoerders, beheerders of administrateurs (of personen met soortgelijke bevoegdheden) van een of meer van bovengenoemde personen of entiteiten; of
a heir, legal successor or assignee, liquidator, bankruptcy trustee, receiver, trustee, administrator or forced administrator (or a person having similar powers), or association of one or more of the above-listed individuals and entities, or

van ieder bovengenoemd persoon worden de volgende gegevens geregistreerd:
the following information is recorded for each person mentioned above: n is