検索ワード: aansteken (オランダ語 - 英語)

aansteken
to light up

aansteken, het vuur aansteken.
igniting, igniting, igniting fire. igniting fire.

houtspaanders voor het aansteken van vuur
wood spills for lighting

en het aansteken van de ovens.
and fire the ovens.

vlak voor het opdienen pas aansteken!
light it just before serving!

verspreiding van het aansteken van tegenvuren
ignition pattern

begin met het aansteken van binnenuit.
start by lighting from inside out.

gelijktijdig op diverse plekken vuur aansteken
simultaneous ignition

je kan het vuur aansteken met de aansteker.
you can use the lighter to start the fire.

dit zijn sherpa's die jeneverbestakken aansteken.
these are serphas lighting juniper branches.

en natuurlijk ook het licht: het aansteken, of uit.
and of course, also to the lighting -- turning them on or off.

het trimmen en aansteken van de lichten werd elke dag uitgevoerd.
the trimming and lighting was performed every day.

jullie moeten het licht weer aansteken in ieder van jullie.
you need to re-ignite the light within each and every one of you.

daartoe zal hij al zijn vet van hem opnemen, en op het altaar aansteken.
and all its fat shall he take off from it and burn on the altar.

bij het huis ligt hout voor een kampvuur en dat gaan we dan ook vanavond eens gezellig aansteken.
at the bungalow there is a pile of wood. so we decide to have a good fire tonight.

ik ben het schrijven van een scriptie over het onderwerp van het aansteken van de problemen van de psychiatrie.
i am writing a thesis on the topic of lighting the problems of psychiatry.

de knal kan wel mensen verwonden en de hitte die gegenereerd wordt bij de ontploffing kan brandstoffen aansteken.
the flash produced momentarily activates all photoreceptor cells in the eye, making vision impossible for approximately five seconds, until the eye restores itself to its normal, unstimulated state.

het bewust aansteken ervan, richt je aandacht en bewustzijn op het probleem dat positieve energie nodig heeft
lighting it with the right consciousness, you can focus on the person or problem, that needs positive energy.

het zijn jullie, de buitenlandse mogendheden die de syriërs in het buitenland aansteken om tegen turkije aan te trappen.
it is you, foreign powers who incite our syriac brothers abroad against turkey and create hatred.

omdat het feitelijk zo is, dat als ze hun kaars aan de onze aansteken, er twee keer zoveel licht voor iedereen is.
because the truth is, when they light their candles at ours, there is twice as much light available for everyone.