人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het kan dan gaan om projecten op het terrein van de beroepsopleiding en verkenningen van de arbeidsmarkt.
this may involve projects in the field of vocational training and labour market surveys.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
wetgevingsprogramma en verkennende adviezen
legislative programme, including exploratory opinions**
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
betrouwbare en gedetailleerde gegevens zijn nodig om ontwikkelingen goed te kunnen analyseren, bijvoorbeeld voor het maken van balansen en verkenningen.
road safety analyses valid and detailed data is necessary to make sound analyses of road safety developments, for example as a basis for making assessments and outlooks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) wetgevingsprogramma en verkennende adviezen
a) legislative programme including exploratory opinions
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
inlichtingen, observatie, doelopsporing en verkenning
intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
we konden leren, ons aanpassen en verkennen.
we could learn, adapt and explore.
最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 1
品質:
1.5 wetgevingsprogramma, initiatief- en verkennende adviezen
2.3 legislative programme, own-initiative and exploratory opinions
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
de benutting en verkenning van de ruimte zijn per definitie mondiale aangelegenheden.
exploitation and exploration of space are, by nature, global ventures.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
we maken nieuwe werelden voor kunstenaars die we kunnen ontdekken en verkennen.
for artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
het eerste werkpakket omhelst conceptualisatie en verkenning van de omvang van het probleem in belgië.
the first work package involves the conceptualization and the exploration of the extent of the problem in belgium.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, surveillance en verkenning
c4isr
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
maximale bijvangsten voor nieuwe en verkennende visserijtakken in het ccamlr-gebied in 2006/07
catch and by-catch limits for new and exploratory fisheries in the area of ccamlr in 2006/07
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
adjunct-stafchef voor veiligheid en verkenning, betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking.
deputy chief of staff for security and reconnaissance; involved in violence against the civilian population.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
zus van bashar al assad, en echtgenote van asif shawkat, adjunct-stafchef voor veiligheid en verkenning.
sister of bashar al assad, and wife of asif shawkat, deputy chief of staff for security and reconnaissance.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
de onderwijskundige games zijn ontworpen voor basisscholen en middelbare scholen en verkennen eu-instellingen, integratie, burgerschap en verdragen.
designed for primary and secondary schools, the educational games explore eu institutions, integration, citizenship and treaties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de verschillende taalversies van deze mededeling, de achtergrondstudies en andere ter voorbereiding van deze mededeling gebruikte documenten zijn te vinden op: http://europa.eu.int/comm/environment/pppshome.htm.
the various language versions of this communication, the background studies and other related documents used for its preparation can be found at: http://europa.eu.int/comm/environment/pppshome.htm.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。