検索ワード: afgelopen donderdag was er geen betaling (オランダ語 - 英語)

afgelopen donderdag hebben wij dit …
last thursday, we ...

afgelopen donderdag hebben wij dit \u2026
last thursday, we...

wij hebben dit afgelopen donderdag al voorgesteld.
we proposed that last thursday.

en op donderdag was er de “quiz night”.
and on thursday, there was quiz night.

waarom was er geen persmededeling?
why has there been no press release?

afgelopen donderdag piekte de aandacht hiervoor wederom.
last thursday attention peaked on all this again.

lange tijd was er geen relatie.
for a long time, there were no relations.

en, mijn volk, ik vraag jullie er geen betaling voor.
and o my people!

na de masterclass van afgelopen donderdag was ik erg benieuwd hoe fernando espi zou spelen.
after the master class on last thursday i was quite curious about fernado espi’s performance.

tot afgelopen donderdag heb ik met dusty gezwommen als een bejaarde.
until last thursday, i used to swim with dusty like a senior dolphin swimmer.

nee, wij aanvaarden geen betaling met vakantiebonnen.
no, we do not accept holiday vouchers.

zoals ik al zei, hebben er afgelopen donderdag nog besprekingen plaatsgevonden.
as i have said, there were discussions as recently as last thursday.

afgelopen donderdag reisde ik met de trein van londen terug naar nederland.
last thursday i travelled by train from london back to the netherlands.

afgelopen donderdag was er een bijeenkomst met deskundigen uit de toetredende landen en die maakten melding van het ontbreken van een dergelijke structuur.
last thursday, there was a meeting involving experts from the acceding countries who alerted us to the lack of such a structure. that is one side of the coin.

een meerderheid in dit huis vroeg afgelopen donderdag om strikte naleving van het stabiliteitspact.
a majority in this house demanded strict observance of the stability pact last thursday.

als er geen betaling heeft plaatsgevonden, kan een in- of uitvoerbelasting worden geheven.
if they have not, then we can deduct an entry or exit tax.

er zijn geen betalingen nodig.
no runtime fees of any kind are incurred.

in de tussentijd, afgelopen donderdag, heeft michael rasmussen echter zelf een persconferentie georganiseerd.
in the meantime however (last thursday), michael rasmussen organised a press conference as well.

tevens heeft hij nota genomen van de resolutie die het europees parlement afgelopen donderdag heeft aangenomen.
it also took note of the resolution passed by the european parliament on the previous thursday.

in de conferentie van voorzitters van afgelopen donderdag hebben de voorzitters van de fracties namelijk twee compromissen gesloten.
namely, last thursday, at the president' s meeting, two compromises were made among the leaders of the groups.