検索ワード: afvalproblematiek (オランダ語 - 英語)

sommige eu-lidstaten boeken vooruitgang op het stuk van de afvalproblematiek.
some eu member states are making progress in resolving the issue of nuclear waste.

het is verre van eenvoudig om consumenten rechtstreeks bij de afvalproblematiek te betrekken.
getting consumers directly involved is far from easy.

de afvalproblematiek en recyclingscapaciteit verschillen echter per land en daarom moeten ook de toegekende waarden per land verschillen.
however, the waste issues and recycling capacity are different in each country, and thus the values accorded should differ in line with this.

constateert en deelt de toenemende bezorgdheid van de bevolking met betrekking tot de afvalproblematiek in de hele europese unie ;
notes and shares the increasing concern of the population as regards waste-related problems throughout the european union;

om ook de gebruiker bewust te maken van de afvalproblematiek pleit ik voor de introductie van een staafdiagram dat de mate van recycleerbaarheid aangeeft.
also, in order to make the consumer more aware of the waste issue, i would call for the introduction of a histogram that illustrates the extent to which waste can be recycled.

de voorbije 30 jaar heeft de afvalproblematiek in het milieubeleid van de eu een centrale plaats ingenomen en is er terzake aanzienlijke vooruitgang geboekt.
in the last 30 years waste has been at the centre of eu environment policy and substantial progress has been made.

hij heeft zich intensief verdiept in de afvalproblematiek en heeft zich een standvastige verdediger van de milieukwaliteit getoond.afvalstoffen moeten vervoerd worden voor verwerking en voor nuttige toepassing.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to begin by saying that, in general terms, the proposal from the commission has been a good one.

de heer caracostas licht op verzoek van de voorzitter toe dat de door de heer colombo bedoelde afvalproblematiek in het hoofdstuk "milieu" wordt uiteengezet.
at the chairman's request, mr caracostas pointed out that the questions raised by mr colombo were well developed under the "environment" heading.

het is aangetoond dat de financiële verantwoordelijkheid voor de verwerking, nuttige toepassing en verwijdering van aeea een belangrijke stimulans vormt voor producenten om de afvalproblematiek in aanmerking te nemen bij het ontwerp van elektrische en elektronische apparatuur.
it has been demonstrated that attributing the economic responsibility for the treatment, recovery and disposal of weee to producers constitutes an important incentive to improve the design of electrical and electronic equipment which takes waste management aspects into account.

wij zweedse christen-democraten willen de commissie dan ook aansporen om bij de toekomstige activiteiten rond de huisvuil- en afvalproblematiek serieus rekening te houden met bovenstaande standpunten.
we in the swedish christian democratic party would therefore like to encourage the commission to pay close attention to these points of view during the continued work on the issues of rubbish and waste.

het eu-onderzoek naar schone technologieën en industriële processen heeft er al toe bijgedragen dat het energieverbruik tot een minimum is beperkt, dat de afvalproblematiek wordt aangepakt en dat het gedrag van zowel producenten als consumenten verantwoordelijker is geworden.
eu research on clean technologies and industrial processes has already helped reduce energy consumption to a minimum, address waste problems and stimulate responsible behaviour from both producers and consumers.

de afvalproblematiek is een van de grootste milieuproblemen die wij moeten bestrijden, en wij scharen ons graag achter het idee om een totaaloplossing te vinden met als einddoel de totale hoeveelheid afval te verminderen, het hergebruik te verhogen en tegelijkertijd de uitstoot van gevaarlijke stoffen bij de afvalverwerking te verminderen.
the problems associated with waste are among the greatest environmental problems we have to tackle, and we like the idea of finding an overall solution whose objectives are, in the end, to reduce the total quantity of waste, to increase the amount of recycling and, at the same time, to reduce discharges of hazardous substances in connection with the treatment of waste.

we moeten natuurlijk ook rekening houden met de lokale milieu-eisen en lokale behoeften; dat is allemaal duidelijk. we moeten ons ook niet alleen maar richten op het platteland, maar ook op de grote steden met de geweldige afvalproblematieken.
we also, of course, need to take account of local environmental needs, and we should focus not just on rural areas, but also on cities with their enormous waste problems.