検索ワード: afwikkelingsraad (オランダ語 - 英語)

gemeenschappelijke afwikkelingsraad
single resolution board

35 de afwikkelingsraad is de eigenaar van het depositoverzekeringsfonds.
31 the owner of the dif shall be the board.

de gemeenschappelijke afwikkelingsraad houdt toezicht op de afwikkeling.
the single resolution board would oversee the resolution.

de bestuurs- en beheerstructuur van de afwikkelingsraad omvat:
the board's administrative and management structure shall comprise:

de afwikkelingsraad heeft in zijn bestuursvergadering de volgende taken:
the board, in its executive session, shall:

om juridische redenen kan de uiteindelijke beslissing niet bij de afwikkelingsraad berusten.
for legal reasons, the final say could not be with the board.

de kredietinstellingen betalen het in rekening gebrachte bedrag rechtstreeks aan de afwikkelingsraad.
credit institutions shall pay the invoiced amount directly to the board.

1 de afwikkelingsraad heeft in zijn gezamenlijke plenaire vergadering de volgende taken:
1 in its joint plenary session, the board shall:

1 de afwikkelingsraad heeft in zijn gam-plenaire vergadering de volgende taken:
1 in its srm plenary session, the board shall:

26 de afwikkelingsraad komt ten minste tweemaal per jaar in gewone gezamenlijke plenaire vergadering bijeen.
22 the board, in its joint plenary session, shall hold at least two ordinary meetings per year.

38 de afwikkelingsraad berekent zelf de bijdrage van elke kredietinstelling die bij elk deelnemend depositogarantiestelsel is aangesloten.
34 the board shall itself calculate the contribution of each credit-institution affiliated to each participating dgs.

de ecb streeft ernaar als waarnemer vertegenwoordigd te zijn bij alle plenaire en bestuursvergaderingen van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad.
ecb seeks representation in all plenary and executive meetings of the single resolution board as an observer

1 de afwikkelingsraad beheert het afwikkelingsfonds en het depositoverzekeringsfonds overeenkomstig deze verordening en de krachtens lid 4 vastgestelde gedelegeerde handelingen.
1 the board shall administer the srf and the dif in accordance with this regulation and delegated acts adopted under paragraph 4.

(36) de afwikkelingsraad moet in gemeenschappelijk-plenaire, in plenaire en in bestuursvergaderingen werken.
(36) the board should operate in joint-plenary, plenary and executive sessions.

(f) de middelen zijn onmiddellijk verschuldigd na de in artikel 41 quaterdecies bedoelde vaststelling van de afwikkelingsraad.
(f) the funds shall be due immediately after the determination of the board in article 41m.

25 bij het nemen van besluiten handelt de plenaire vergadering van de afwikkelingsraad in overeenstemming met de in artikel 6 vermelde doelstellingen.";
2 when taking decisions, the plenary session of the board shall act in accordance with the objectives specified article 6.";

anders dan bij veel andere organen die door de unie worden opgericht, zullen de door de afwikkelingsraad verrichte diensten uitsluitend door financiële instellingen worden gefinancierd.
differently from many other bodies set up by the union, the services provided by the board will be exclusively financed by financial institutions.

de afwikkelingsraad zou de bijdragen innen en het depositoverzekeringsfonds beheren, terwijl de nationale depositogarantiestelsels de nationale bijdragen zouden blijven innen en de nationale fondsen zouden blijven beheren.
the board would collect the contributions and administer the deposit insurance fund, while national dgss would continue to collect national contributions and administer national funds.

een gemeenschappelijke afwikkelingsraad, bestaande uit vertegenwoordigers van de ecb, de europese commissie en de betrokken nationale autoriteiten, bereidt vervolgens de afwikkeling van de bank voor.
a single resolution board, consisting of representatives from the ecb, the european commission and the relevant national authorities, would prepare the resolution of a bank.

(b) een plenaire vergadering van de afwikkelingsraad overeenkomstig de artikelen 49 en 49 bis, die de in de artikelen 50 en 50 bis bedoelde taken uitvoert;
(b) a plenary session of the board in accordance with articles 49 and 49a, which shall perform the tasks referred to in article 50 and respectively article 50a;