検索ワード: als een goed huisvader zorg dragen (オランダ語 - 英語)

als een goed huisvader zorg dragen voor het pand
to take care of you with due care

als een goed huisvader zorg dragen voor de apparatuur
to take care of you with due care

als een goed huisvader
with all reasonable and usual care, skill and forethought

als een goed huisvader beheren
to manage carefully and wisely

beheer als een "goed huisvader"
due and proper care

zal kunnen zorg dragen . . .
may take care . . .

uw secretariaat zou daarvoor zorg dragen.
your secretariat said it would investigate it.

laten we zorg dragen voor je glimlach
dejenos to take care of its smile

voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen
to issue invitations to tender

de duiker gebruikt de infrastructuur van nemo33 als een goede huisvader.
the diver should use the facilities of nemo33 in an appropriate and respectful way.

zorg dragen voor het goede verloop der beraadslagingen
to ensure that proceedings are properly conducted

- zorg dragen voor onszelf en voor de anderen.
- taking care of ourselves and of others.

instellingen die zorg dragen voor de financiële dienst;
the establishments serving as paying agents;

clausule van de goede huisvader
reasonable precautions clause

zorg dragen voor maximale veiligheid in uw (werk)omgeving.
ensuring maximum security in your (work) environment.

het kan zijn geweest dat hij werd gezien als een goede huisvader, die hem ook saai kan zijn gemaakt.
it may have made that he was seen as a prudent person, which may also have made him dull.

dat kan alleen als iedereen die dat kan, ook daadwerkelijk meedoet en we zorg dragen voor een goed leefmilieu.
that will only be possible if everyone who can play a part actually does so and if we work to guarantee a good living environment.

bedien de machine als "een goede huisvader" en zorg ervoor dat enkel competente en getrainde medewerkers de machine bedienen.
operate the machine according to the ‘prudent man' principle and ensure that only competent and trained staff have access to the machine.

de commissie kan hiervoor zorg dragen door de lijst en de codes goed te keuren.
this can be ensured by the commission by approving the catalogue and the codes.

europa moet dus zorg dragen voor een efficiënt en goed uitgebouwd veiligheids- en defensiesysteem.
europe must therefore provide an efficient and well-developed security and defence system.