検索ワード: alsnog in rekening wordt gebracht (オランダ語 - 英語)

werkzaamheden waarvoor een vaste vergoeding in rekening wordt gebracht
tasks charged a flat fee

een apart in rekening wordt gebracht voor de winter verwarming.
a separate charge is made for winter heating.

totale premie die in rekening wordt gebracht in de vorm van:
total premium charged by way of:

de overige in rekening wordt gebracht tijdens de check-in.
the remaining is charged during check-in.

deel i: werkzaamheden waarvoor een vaste vergoeding in rekening wordt gebracht
part i: tasks charged a flat rate fee

houd er rekening mee dat bij het reserveren het volledige bedrag in rekening wordt gebracht.
please note that full payment is taken at the time of booking.

op alle standplaatsen bestaat de mogelijkheid van elektriciteit welke per nacht in rekening wordt gebracht.
all have the possibility of electrical connection, which can be contracted per night.

„commerciële premie”: de prijs die de koper van een verzekeringspolis in rekening wordt gebracht.
‘commercial premium’ means the price which is charged to the purchaser of an insurance policy.

annuleren is mogelijk 48hrs voor aankomst of anders de volledige kosten van de reservering in rekening wordt gebracht
reservations must be cancelled 48hrs before arrival or else the full cost of the reservation is charged

een vaste maandelijkse vergoeding van 1000 eur die aan elk as in rekening wordt gebracht (vaste vergoeding i)
a fixed monthly fee of eur 1000 to be charged to each as (fixed fee i).

de breakeven-kosten van kernenergie liggen lager wanneer ook de prijs van co2 in rekening wordt gebracht."
the breakeven cost of nuclear power would be lower when co2 prices are taken into account."

de hoogte van het bedrag dat aan een wettelijke auditor of een auditkantoor in rekening wordt gebracht, dekt alle administratieve kosten.
the amount of a fee charged to a statutory auditor or an audit firm shall cover all administrative costs.

anders de twee 's nachts op de kamer te huur in rekening wordt gebracht op uw creditcard niet aan de bovenstaande regels.
otherwise the two night's room rent will be charged from your credit card for failing to follow the above rules.

de rente die door een informatieplichtige op dit rekening-courantkrediet in rekening wordt gebracht, wordt opgenomen in mfi-rentestatistieken.
the interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by mfi interest rate statistics.

in geval van loonveredeling is het factuurbedrag het bedrag dat in rekening wordt gebracht voor het loonwerk, eventuele bijkomende kosten daaronder begrepen.
in the case of work under contract, the amount invoiced shall be the amount entered in the accounts for the work, including any ancillary costs.

de franse autoriteiten hebben tevens aangetoond dat een extra marge van 40 procentpunten in rekening wordt gebracht om de administratiekosten van coface te dekken.
the french authorities also showed that an additional margin of 40 base points is invoiced in order to cover coface’s administrative costs.

kredietovereenkomsten waarbij geen rente in rekening wordt gebracht op voorwaarde dat de consument ermee akkoord gaat het krediet in één keer terug te betalen;
credit agreements under which no interest is charged provided the consumer agrees to repay the credit in a single payment;

in ieder geval moet ervoor worden gezorgd dat voor de evaluatie in het systeem alleen de status op het tijdstip van het binnenrijden in rekening wordt gebracht.
at all events, it must be ensured that only the status at the time of entry is taken into account for evaluation in the system.

er is ook sprake van een vergelijkbaar probleem in de litouwse bouwsector, met name met betrekking tot de btw die in rekening wordt gebracht door onderaannemers die vervolgens verdwijnen.
comparable problems also occur in the lithuanian construction sector, in particular in relation to vat invoiced by subcontractors who subsequently disappear.

als de gespreksduur door de aanbieder niet in seconden in rekening wordt gebracht dient het tarief vergelijkbaar te zijn met het tarief bij de andere door de aanbieder aangeboden abonnementen.
if the calls are not charged on seconds, the rate must be comparable to the rate of other offerings of the operator.