検索ワード: aluminiumproducenten (オランダ語 - 英語)

dit kostenvoordeel kan niet worden verklaard door enig comparatief voordeel van de chinese aluminiumproducenten.
this cost advantage cannot be explained by any comparative advantage of the chinese aluminium producers.

de gebruikers in de metaalindustrie kunnen worden onderverdeeld in primaire aluminiumproducenten en secundaire aluminiumproducenten (recyclagebedrijven).
the metallurgical users can also be subdivided between primary aluminium producers and secondary (recycled) aluminium producers.

andere sectoren, zoals aluminiumproducenten, de chemische industrie en de vervoerssector, kunnen later bij het plan worden betrokken.
other sectors, such as aluminium producers, the chemicals industry and the transport sector, might be brought in later.

daar de energiekosten dus niet betrouwbaar werden geacht, werd besloten gebruik te maken van het gemiddelde energietarief voor aluminiumproducenten, zoals in vakbladen gepubliceerd.
it was therefore concluded that the energy cost was not reliable and thus it was decided to use the average power tariff used by aluminium producers world-wide as published in the industrial press.

twee verenigingen van aluminiumproducenten betogen dat de tarieven noodzakelijk zijn om de verhuizing van de industrie buiten de europese unie tegen te gaan, in afwachting van een oplossing op lange termijn.
two associations of aluminium producers submit that the tariffs are necessary to prevent the relocation of the industry outside the eu until long-term solutions can be found.

de europese aluminiumproducenten zouden dan geen andere keuze hebben dan aluminiumoxide te betrekken bij niet-europese bronnen, hetgeen zou resulteren in een verminderde leveringszekerheid voor de primaire industrie.
the european aluminium producers would have no option but to buy alumina from non-european sources, which would lead to reduced security of supply for the primary industry.

italië heeft zelf toegegeven dat de doelstelling van het alcoa-tarief erin bestond het door alcoa op sardinië betaalde tarief af te stemmen op de tarieven die aluminiumproducenten in andere europese landen berekend krijgen.
italy itself has acknowledged that the purpose of the alcoa tariff was to bring the price paid by alcoa in sardinia into line with those offered to aluminium producers in other european countries.

overeenkomstig de antwoorden op een enquête9 waren elektriciteits­maatschappijen en raffinaderijen in een eerste fase het meest actief op de markt, terwijl staal- en aluminiumproducenten tegen midden 2005 nog helemaal niet aan de handel hadden deelgenomen.
according to responses in a survey9, power companies and refineries were among the most active in the market initially, while steel and aluminium companies had not traded at all by mid-2005.

de vermindering van de douanerechten heeft tot doel het concurrentievermogen van de ondernemingen uit de eu, met name van kleine en middelgrote ondernemingen die gebruik maken van halffabrikaten en eindproducten van aluminium, te verbeteren, daarbij tevens rekening houdend met de belangen van de europese aluminiumproducenten.
the reduction of the customs duty is aimed at improving the competitiveness of eu companies and in particular of smes using semi-finished and finished aluminium products, whilst also taking into account the interests of european aluminium producers.

begunstigden zijn aluminiumproducent alcoa en de drie ondernemingen die de società terni hebben opgevolgd: terni acciasi speciali, nuova terni industrie chimiche en cementir (hierna „de terni-ondernemingen” te noemen).
the beneficiaries are the aluminium producer alcoa and the three successor companies of società terni: terni acciasi speciali, nuova terni industrie chimiche and cementir (hereinafter ‘the terni companies’).