検索ワード: ambulante zorg en zorgondersteuning (オランダ語 - 英語)

ambulante zorg
ambulant care

gebruik van ambulante zorg en thuiszorg
use of ambulatory and home care

ambulante zorg, instelling voor
ambulatory care facility

en am5 inzake ambulante zorg;
and am5 on ambulatory care;

zorg en de...
...

zorg en dienstenaanbod
care and supply of services

• zorg en behandeling
• care and treatment

ambulante zorg is over het algemeen voldoende.
outpatient care is generally sufficient.

sectorraad zorg en welzijn
care and welfare sector council

dezelfde waakzaamheid is geboden in de ambulante zorg.
the same attention should be given to outpatient care.

ambulante zorg wordt gebruikt wanneer de hond is stabiel.
outpatient care is used when the dog is stable.

de prestaties van de gezondheidszorg verbeteren door het versterken van de ambulante zorg, de ziektepreventie en de gezondheidsbevordering.
improve the performance of the healthcare system by strengthening outpatient care, disease prevention and health promotion.

in de ambulante zorg lijkt het echter moeilijker om normen vast te stellen.
in the out-patient sector, however, setting structural standards seems to be more difficult.

voor ambulante zorg hoeven patiënten geen voorafgaande toestemming te vragen aan hun zorgverzekeraar.
when patients receive first aid they do not have to seek approval first from their insurance company.

zulke verzekeringen moeten niet alleen betrekking hebben op instellingen maar ook op ambulante zorg.
this coverage of care costs should apply not only to in-patient, but also out-patient services.

behandeling is algemeen eenvoudig, met ambulante zorg tot uw hond heeft zich hersteld van de infectie.
treatment is generally simple, with outpatient care provided until your dog has recovered from the infection.

op het vlak van middelengebruik bestaat er een vrij gediversifieerd aanbod aan residentiële en ambulante zorg in ons land.
in belgium, there is a variety of outpatient and residential health care services for people with substance use problems.

vele zorgen en moeilijkheden.
despite all the worries and problems.

in zijn advies wordt ervoor gepleit dat het voorstel niet alleen betrekking heeft op de intramurale, maar ook op de ambulante zorg.
the opinion recommended that the proposal covered not only hospitals but also ambulatory care.

als de conditie van uw hond is niet levensbedreigend of ernstig, ambulante zorg kunnen antibiotica, of medicatie om galstenen op te lossen.
if the condition of your dog is not life threatening or severe, outpatient care may include antibiotics, or medication to dissolve gallstones.