プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
torrent i farnell was van 1977 tot 1990 werkzaam op het gebied van de interne geneeskunde en klinische farmacologie in spanje en hij was assistent-hoogleraar farmacologie aan de uab.
torrent i farnell worked in internal medicine and clinical pharmacology in spain and was assistant professor of pharmacology at uab.
de behandeling dient te worden geïnitieerd en bewaakt door een arts met ervaring op het gebied van endocrinologie of interne geneeskunde die beschikt over de toepasselijke faciliteiten voor het monitoren van de biochemische respons, omdat de dosis moet worden aangepast aan de therapeutische behoefte van de patiënt op basis van de normalisatie van de cortisolwaarden.
treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in endocrinology or internal medicine and having the appropriate facilities for monitoring of biochemical responses since the dose must be adjusted to meet the patient’s therapeutic need, based on the normalisation of cortisol levels.
na zijn militaire carrière werd hij in 1874 docent militaire ziekten en epidiemen aan het École du val-de-grâce militair hospital, vanaf 1884 hoogleraar militaire gezondheidsleer en de interne geneeskunde aldaar.
in 1874 he qualified a competitive examination by which he was appointed to the chair of military diseases and epidemics at the École de val-de-grâce, a position his father had occupied.