検索ワード: atomium (オランダ語 - 英語)

het atomium in brussel
the atomium in brussels

atomium. keuze te over dus.
choice is theirs.

in de schaduw van het atomium
in the shadow of the atomium,

het gele teken op de bol van het atomium?
the yellow mark on the sphere of the atomium?

expo 58, het atomium en de nationale bank van belgië
expo ’58, the atomium and the national bank of belgium

en waarom zelfs niet een replica van het atomium!
and why not a replica of the atomium!

de bovenste bol van het atomium werd naar zijn ontwerper genoemd.
after his death, the top sphere and the square where the atomium is located was named after him.

het is ter gelegenheid van die van 1958 dat het atomium gebouwd werd.
this is where the world fairs have been hosted, and indeed the atomium was built for the 1958 world fair.

in het atomium kan u een tentoonstelling bezoeken over "expo 58".
in the atomium you can visit the exhibition about "expo 58".

voor een prachtig uitzicht over brussel stad moet u zeker naar het atomium gaan!
for a superb view over brussels city you should definitely go to the atomium!

alle sprekers werden de dag voor het event op een diner in het atomium getrakteerd.
all the speakers were offered a dinner in the atomium on the day before the event.

expo 58, het atomium en de nationale bank van belgië — museum van de nationale bank van belgië
— » e-mailmuseum of the national bank of belgium

er is ook een oude dekplaat van het atomium te zien, een cadeau van de stad brussel aan de raad van de europese unie.
visitors will also be able to see one of the panels that used to cover the atomium, a gift to the council of the european union from the city of brussels.

omdat het concept gemakkelijk verplaatst kan worden, was deze keer het atomium de start- en aankomstplaats!
as this concept can easily be taken from one place to another, this time the atomium was the starting (and arrival) point!

de kunstenaars hebben de ruimten rechtstreeks betrokken bij het werk en aarzelen niet om de sfeer van het atomium te gebruiken om hun creatieve boodschap over te brengen.
the artists have literally integrated the spaces in the installation and do not hesitate to use the atmosphere in the atomium to convey their creative message.

de permanente tentoonstelling van het atomium is er aan gewijd, met archiefdocumenten, video’s en een groot aantal maquettes.
with over 42 million visitors, brussels' 1958 exhibition was the first of the post-war international exhibitions, and now brussels boasts a permanent exhibition dedicated to the atomium with documents, videos and various scale-models to illustrate its architectural principles.

de concerten worden gegeven op allerhande unieke locaties zoals aan de voet van het atomium of op de grote markt en bieden een ruim overzicht van wat er beweegt binnen de jazz.
the concerts will be held at all kinds of unique locations, such as at the foot of the atomium or in the grand place and provide a broad overview of what is happening in jazz.

hij bezat de rechten op alle reproducties van het atomium en heeft ze bij de renovatie van het bouwwerk in 2000 aan de “v.z.v.
waterkeyn owned the copyrights of all reproductions of the atomium until he passed it over to the organisation owning the original building around the years 2000.

andré waterkeyn, wimbledon 23 augustus 1917 – brussel 4 oktober 2005, is de belgische ingenieur die het atomium in brussel voor de wereldtentoonstelling van 1958 heeft ontworpen.
andré waterkeyn (23 august 1917 – 4 october 2005) was a belgian engineer, born in wimbledon, best known for creating the atomium.

het toeval wil dat 1958, het jaar van de wereldtentoonstelling waarvan het atomium het symbool was, ook het jaar is waarin het secretariaat-generaal van de raad in brussel werd gevestigd.
coincidentally, 1958, the year of the exhibition of which the atomium was the symbol, was also the year in which the general secretariat of the future council of the european union was established in brussels.