検索ワード: beaucoup de force (オランダ語 - 英語)

wij keuren deze coup de force af.
we reject this forced takeover.

tussen de force commander en de vertegenwoordiger van de ovse te tirana zal een nauwe afstemming plaatsvinden.
there will be close liaison between the force commander and the osce representative in tirana.

in juli 1996 is er een vakbond opgericht, de " force nationale-transports en commun ".
that is how a force national-transports en commun union came to be created in france in 1996.

de studenten vieren het einde van deze tour de force door met behulp van jack allerlei leuke spelletjes te schrijven zoals pong, snake en tetris.
the students celebrate the end of this tour de force by using jack to write all sorts of cool games like pong, snake and tetris.

dit reglement is een essentieel onderdeel van de hervorming van de commissie, en ik ben er trots op dat we deze tour de force nog in 2002 hebben weten te voltooien.
the new financial regulation forms a fundamental part of the reform of the commission, and i am proud of our having achieved this feat of strength in 2002.

maar als ik kijk naar de zaken waar we het hier over hebben: fraude, corruptie en wanbeheer, moet mij van het hart dat zijn bijdrage van vanavond niet bepaald een tour de force te noemen was.
however, i am bound to say in respect of the issues under review to do with fraud, corruption and mismanagement that tonight's contribution fell short of being a tour de force .

in 1961 werd het de "force aérienne royale marocaine" (koninklijke marokkaanse luchtmacht) en werden ook gevechtsvliegtuigen en bommenwerpers aangekocht van de sovjet-unie.
in 1961, it changed its name to "force aérienne royale marocaine" (royal moroccan air force), a designation used to the present day.

%s: voer een gebruikersnaam in dat overeenkomt met de reguliere expressie dat via de name_regex[_system] configuratie variabele is ingesteld. gebruik de `--force-badname' optie om de controle te versoepelen of om name_regex opnieuw in te stellen.
%s: please enter a username matching the regular expression configured via the name_regex[_system] configuration variable. use the `--force-badname' option to relax this check or reconfigure name_regex.