人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
beoefenen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gelijktijdig beoefenen
simultaneous carrying on
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
hoe beoefenen we dit?
how do we practice this?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
en we beoefenen holisme.
and we practice holism.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
je moet zelf cultivatie beoefenen.
you must practice cultivation on your own.
de rechtvaardigheid moeten wij beoefenen.
we must practice righteousness.
welke sport wil je beoefenen?
which sport would you like to do?
dit is het beoefenen van de realiteit.
this is the practice of reality.
hoe kan iemand zo'n geloof beoefenen?
how could one practice such a faith?
je moet zelf cultivatie beoefenen en verlicht worden.
you must practice cultivation and become enlightened on your own.
een hobby beoefenen, een passie, een sport!
a hobby, a passion, a sport!
het kunstenaarschap beoefenen ze slechts in hun vrije tijd.
artistry they only practice in their spare time.
hoe kan men gedwongen worden om cultivatie te beoefenen?
how can one be forced to practice cultivation?
men kan er materiaal huren voor het beoefenen van watersporten.
equipment for water sports can be rented at the beach.
50 ton tonijn per jaar voor vaartuigen die de zegenvisserij beoefenen,
50 tonnes of tuna caught per year in the case of seiners,
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nummer één: operatietechnieken aanleren en beoefenen is heel moeilijk.
number one: teaching surgery and doing surgery is really hard.
de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
farm a minimum area of land to be defined,
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
het heeft daar echter geen energie omdat zij geen qigong beoefenen.
but it does not have any energy there, because they do not practice qigong. thus, when they practice qigong, a ball of black matter will suddenly appear before their eyes.
vooral islamitische landen ontzeggen vrouwen het recht sport te beoefenen.
islamic countries in particular are not allowing them to take part in sports under their own responsibility.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
er zijn nog andere specialisten, minder talrijk, die deze activiteit beoefenen.
other specialists, less numerous, also propose these.
als deze zienswijzen er niet waren, zouden misschien meer mensen qigong beoefenen.
if it were not for these views, perhaps more people would be practicing qigong.