検索ワード: bevat gluten (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

- bevat gluten.

英語

- contains gluten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bevat geen gluten.

英語

does not contain gluten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bevat tarwe (gluten)

英語

contains wheat (gluten)

最終更新: 2017-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

gluten

英語

gluten

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

hoe kan dat? bier bevat toch gluten?

英語

does beer contain gluten or does it not?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

het bevat geen gluten en bijna geen calorieën.

英語

it contains no gluten and very few calories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

gluten-enteropathie

英語

celiac disease

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

bevat gluten. kan sporen van ei, melk en vis bevatten.

英語

contains gluten. may contain traces of egg, milk and fish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ze bevatten geen gluten.

英語

the products do not contain gluten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

bovendien bevat rijst nagenoeg geen vetstoffen, cholesterol of gluten.

英語

rice contains practically no fat, cholesterol or gluten.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

bovendien bevat het geen aspartaam, gluten en genetisch gemodificeerde organismes (ggo).

英語

in addition, it is free from aspartame, gluten, and genetically modified organisms (gmo).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

bevat geen gluten noch andere allergenen van de efsa-lijst (2003/89/eg).

英語

contains no gluten nor other allergenic components on the efsa list (2003/89/ec).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

gebruik van gluten bevattende bestanddelen is niet toegestaan.

英語

the use of ingredients containing gluten is prohibited.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

het meel moet meer dan 27 % elastische gluten bevatten.

英語

the flour should contain more than 27 % of elastic gluten.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

bovendien zijn alle additieven in de gluten bevattende overeenkomstige levensmiddelen toegestaan.

英語

in addition, all additives in the gluten containing counterparts are authorised

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

granen die gluten bevatten en producten op basis van granen die gluten bevatten

英語

cereals containing gluten and products thereof

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

visvoeder, waarvoor de preferentiële invoerregeling geldt, mag geen toegevoegde gluten bevatten.

英語

fish feed, which benefits from the preferential import regime, may not contain added gluten.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

een aantal van onze producten bevatten gluten, dit staat aangegeven onder de voedings-waardentabel.

英語

a number of our products contain gluten, which is stated in the nutritional value table.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

glut

英語

glucose transporters

最終更新: 2012-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,134,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK