検索ワード: bewonderaar (オランダ語 - 英語)

angelini was een bewonderaar van pius xii.
==angelini and pope pius xii ==angelini was a lifelong admirer of the late pope pius xii.

en overigens, bestaan sred ons een bewonderaar,
and by the way, there is among us one admirer,

augustinus van hippo was een bewonderaar van aurelius.
augustine of hippo admired aurelius, and a number of letters from augustine to aurelius have survived.

ik ben een groot bewonderaar van de amerikaanse cultuur.
i am a great admirer of american culture.

hij was een groot bewonderaar van de schrijvers j.l.
he is the worst player in the whole wide world.

coucke is een kunstliefhebber en een groot bewonderaar van luc zeebroek.
coucke is an art lover and a big fan of luc zeebroek.

ik ben geen naïeve bewonderaar van de pure en simpele spontaneïteit van de arbeidersklasse.
i am not a naïve admirer of working-class spontaneity pure and simple.

* hamilton is een groot bewonderaar van de legendarische coureur ayrton senna.
the helmet was auctioned after the race in aid of the ayrton senna foundation.

ik ben een enthousiast supporter van de bbc en een bewonderaar van de kwaliteit van die omroep.
i am a devoted supporter of the bbc and the quality it offers.

ohnet was een groot bewonderaar van georges sand en tegenstander van de moderne, realistische roman.
georges ohnet (3 april 1848 in paris – 5 may 1918) was a french novelist and man of letters.

bach was een groot bewonderaar van zijn werk dat hem ongetwijfeld inspireerde bij het schrijven van zijn eigen klavierwerken.
bach was such a great admirer of froberger's work that it undoubtedly acted as source of inspiration for him in his own writing for piano.

als vroeg bewonderaar van jože pučnik sloot hij zich aan bij de sloveense sociale democratische unie na de democratisering van slovenië.
as an early admirer of jože pučnik, prunk joined the democratic opposition of slovenia after the democratization of slovenia.

in de lente van 1784 werd maria geïntroduceerd bij een jonge bewonderaar: george, prins van wales.
in spring, 1784, she was introduced to a youthful admirer: george, prince of wales, six years her junior.

de bisschop van beauvais, groot bewonderaar van moeder anne-marie, neemt de zaak dan energiek ter hand.
the bishop of beauvais, a great admirer of mother's, then energetically took the matter in hand.

ik ben altijd een bewonderaar geweest van het europees parlement, deze geweldige zaal der democratie, hèt symbool van de europese eenheid.
i have always admired the european parliament, this great hall of democracy and the very symbol of european unity.

— de heer l. de lavergne, een blinde bewonderaar van engeland, geeft eerder een te lage dan een te hoge verhouding.
mr. l. de lavergne, a blind admirer of england, is inclined to estimate the share of the capitalist too low, rather than too high.

als geestdriftige bewonderaar van de stichteres organiseert emmanuele brignole ter plekke het leven van werken, studeren, godsdienstige opvoeding en de zorg voor het huishouden.
an enthusiastic admirer of the foundress, emmanuel brignole organized the life of work, study, religious education, and domestic needs of the house.

als jongeman was hij een bewonderaar van jesse james, wegens diens oorlogsverleden (in de amerikaanse burgeroorlog) en gedurfde criminele carrière.
as a young man, he became an admirer of jesse james for his civil war record and james's criminal exploits.

==antisemitisme==lueger stond bekend om zijn antisemitisme en noemde zichzelf een bewonderaar van edouard drumont, die de ligue antisémitique de france stichtte in 1889.
=== anti-semitism ===lueger was known for his anti-semitic rhetoric and referred to himself as an admirer of edouard drumont, who founded the antisemitic league of france in 1889.

afgezien van een kleine schare bewonderaars zou vrijwel geen europeaan daar willen en kunnen leven.
apart from a handful of admirers, it is said that hardly any europeans could live there, or would want to live here for that matter.