検索ワード: bindsla (オランダ語 - 英語)

bindsla
romaine lettuce

(bindsla),
(cos or romaine lettuces),

bindsla hoeft geen hart te hebben.
cos lettuces may show no heart.

bindsla mag in horizontale lagen worden gepresenteerd.
cos lettuce may be packed flat.

bij glassla en bij bindsla mag de krop geheel ontbreken.
however, in the case of cabbage lettuces grown under protection (glass or plastic) and cos lettuces, absence of heart is permissible.

bindsla moet een hart hebben, dat echter wel kleiner mag zijn.
cos lettuces must have a heart, which may be small.

kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, romaanse sla (bindsla)
head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce

bij glassla mag de krop geheel ontbreken. bindsla hoeft geen hart te hebben.
however, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible.

sla (kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, romaanse sla (bindsla))
lettuce (head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

kropsla, met uitzondering van „ijsbergsla”, en bindsla, met uitzondering van „gem-sla”
head lettuces (excluding crisphead and “iceberg” type lettuces) and cos or romaine lettuces (excluding “little gem” type lettuces)

krulandijvie en sla , met uitzondering van bindsla , moeten hart op hart worden geplaatst wanneer zij in twee lagen zijn verpakt , tenzij deze gescheiden zijn door een daartoe geschikt beschermingsmateriaal . "
curled-leaved endives and lettuces (with the exception of cos lettuces) must be heart to heart when arranged in two layers unless the layers are separated by some appropriate protective material."

sla en krulandijvie moeten worden verpakt in twee lagen , hart op hart ( drie lagen wanneer meermalige verpakking wordt gebruikt ) ; bindsla en andijvie mogen in lagen worden verpakt .
lettuces and curled-leaved endives must be arranged in two layers , heart to heart ( three layers in the case of returnable packages ) ; cos lettuces and broad-leaved ( batavian ) endives may be packed flat .

48 . olijventeeltprodukten ( olijven , olijfolie ) ( 1 ) consumptiekool , spruitkool , bloemkool , koolrabi , raapstelen , rode bieten , snckbieten , peen , pastinaken , haverwortels , schorseneren , selderij , knolselderij , peterselie , venkel , prei , knoflook , bieslook , uien , kropsla , bindsla , veldsla , andijvie , spinazie , melde , doperwten , sperziebonen , veldbonen , asperges , witlof , artisjokken , kardoen , komkommers en augurken , rabarber , aubergines , paprika's , meloenen , watermeloenen , pompoenen , courgettes , wilde radijzen ( krodde ) , rapen , radijzen , bitterkers ( witte waterkers ) .
48 . olive products ( olives , olive oil )