検索ワード: broeikasprobleem (オランダ語 - 英語)

hier is met name winst te behalen met betrekking tot het co2-probleem, het broeikasprobleem.
this could particularly benefit the co2-problem, also known as the greenhouse problem.

mijn fractie verwelkomt het besluit van president poetin om samen met de europese unie en de andere landen het broeikasprobleem aan te pakken.
my group welcomes president putin’s decision to join the european union and the other countries in tackling the greenhouse problem.

het eerste is geluid, daar heb ik al voldoende over gezegd, en het tweede is het co2-probleem, het broeikasprobleem.
the first one is noise, which i have dealt with extensively, and the second one is the co2 or the greenhouse problem.

als we dit erkennen, dan moeten we ook erkennen dat het broeikasprobleem niet zomaar een probleem is, maar waarschijnlijk een van de grootste problemen waarmee de mensheid ooit werd geconfronteerd.
if we now recognise this, then we should also recognise that the greenhouse problem is not just any old problem, but probably one of the greatest that mankind has ever had to face.

als wij namelijk het enorme broeikasprobleem daadwerkelijk willen oplossen, moeten wij met onze vingers van dat mechanisme afblijven, waarmee alles te koop en te verkoop wordt aangeboden, zelfs vervuilingsrechten.
if we really want to solve the enormous problem of the greenhouse effect, we cannot operate a system in which everything can be bought and sold, including the right to pollute.

ik wil graag dat het parlement nogmaals zijn voorbehoud duidelijk maakt ten aanzien van het stelsel van vervuilingsrechten, het flexibiliteitsmechanisme. als wij namelijk het enorme broeikasprobleem daadwerkelijk willen oplossen, moeten wij met onze vingers van dat mechanisme afblijven, waarmee alles te koop en te verkoop wordt aangeboden, zelfs vervuilingsrechten.
desearía que nuestro parlamento expresara nuevamente sus reservas expresas con respecto al sistema de los derechos de contaminación, el mecanismo de flexibilidad, puesto que, si bien queremos resolver el enorme problema del efecto invernadero, no podemos aceptar este proceso en que todo puede comprarse o venderse y en que se pueden comprar los derechos de contaminación.