プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de confederale fractie europees unitair links....
the confederal group of the european united left...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
als deze mensen naar de confederale vlag kijken, wat zien ze dan?
so when these people look at the confederate flag, what do they see?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
confederale fractie europees unitair links/noords groen links
confederal group of the european united left - nordic green left
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
binnen de confederale fractie europees unitair links heersen verscheidene legitieme opvattingen.
there are other very legitimate opinions in the group of the united european left.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
gue/ngl: confederale fractie europees unitair links/noords groen links
gue/ngl: confederal group of the european united left - nordic green left
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de confederale fractie europees unitair links/noords groen links legt de wapens echter niet neer.
the confederal group of the european united left/nordic left is not laying down its arms.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
de confederale fractie europees unitair links/noords groen links kan daarom niet met het verslag instemmen.
the confederal group of the european united left/nordic green left cannot, therefore, endorse it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
desondanks zullen de confederale fractie europees unitair links/noords groen links en ik het voorstel steunen.
despite this, the confederal group of the european united left/nordic green left and i will support the proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
onze fractie, de confederale fractie europees unitair links/noord groen links, volgt hier een andere lijn.
our group, the confederal group of the european united left/nordic green left, has another stand in this matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
bij de standpuntbepaling in de confederale fractie europees unitair links/noords groen links hebben enkele uitgangspunten een grote rol gespeeld.
as members of the confederal group of the european united left/nordic green left, we regarded certain principles as particularly important when we adopted a position on the different proposals.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
in de franse vertaling heeft men de heer alyssandrakis laten zeggen: " de confederale oplossing is de beste ".
i just want to ensure that there is no ambiguity.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de confederale fractie europees unitair links/noords groen links, een links georiënteerde fractie, tekent protest aan tegen deze inhumane praktijk.
the confederal group of the european united left/nordic green left, a left-wing group, protests against these inhumane practices.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
"wij willen geen europese bondsstaat, maar een confederale of federale constructie" of een "verbond van nationale staten".
“we don’t want a european federation, but instead a confederal or federal construct” or a “confederacy of nation states”.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています