Je was op zoek naar: confederale (Nederlands - Engels)

de confederale fractie europees unitair links....
the confederal group of the european united left...

als deze mensen naar de confederale vlag kijken, wat zien ze dan?
so when these people look at the confederate flag, what do they see?

confederale fractie europees unitair links/noords groen links
confederal group of the european united left - nordic green left

binnen de confederale fractie europees unitair links heersen verscheidene legitieme opvattingen.
there are other very legitimate opinions in the group of the united european left.

gue/ngl: confederale fractie europees unitair links/noords groen links
gue/ngl: confederal group of the european united left - nordic green left

de confederale fractie europees unitair links/noords groen links legt de wapens echter niet neer.
the confederal group of the european united left/nordic left is not laying down its arms.

de confederale fractie europees unitair links/noords groen links kan daarom niet met het verslag instemmen.
the confederal group of the european united left/nordic green left cannot, therefore, endorse it.

desondanks zullen de confederale fractie europees unitair links/noords groen links en ik het voorstel steunen.
despite this, the confederal group of the european united left/nordic green left and i will support the proposal.

onze fractie, de confederale fractie europees unitair links/noord groen links, volgt hier een andere lijn.
our group, the confederal group of the european united left/nordic green left, has another stand in this matter.

bij de standpuntbepaling in de confederale fractie europees unitair links/noords groen links hebben enkele uitgangspunten een grote rol gespeeld.
as members of the confederal group of the european united left/nordic green left, we regarded certain principles as particularly important when we adopted a position on the different proposals.

in de franse vertaling heeft men de heer alyssandrakis laten zeggen: " de confederale oplossing is de beste ".
i just want to ensure that there is no ambiguity.

de confederale fractie europees unitair links/noords groen links, een links georiënteerde fractie, tekent protest aan tegen deze inhumane praktijk.
the confederal group of the european united left/nordic green left, a left-wing group, protests against these inhumane practices.

"wij willen geen europese bondsstaat, maar een confederale of federale constructie" of een "verbond van nationale staten".
“we don’t want a european federation, but instead a confederal or federal construct” or a “confederacy of nation states”.

confederaal
confederation