人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de hardware
the hardware
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bestaande hardware kan blijven worden gebruikt.
existing hardware can be used further on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de ondertekening goudkleurige hardware kan ook worden gevonden met deze tas.
the signature gold tone hardware can also be found with this bag.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook hij dient van de lijst te worden afgevoerd.
his name too should be removed from the list.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
de zuiveringsbassins moeten zo gebouwd zijn dat alle water kan worden afgevoerd;
the purification tanks must be constructed so as to allow complete draining of water;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
wanneer de uitlaatgassen buiten de tunnel worden afgevoerd;
where exhaust gases are vented outside tunnel;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
restanten dienen op de correcte manier te worden afgevoerd.
remaining contents should be disposed of appropriately.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de uitlaatgassen van verbrandingsmotoren mogen niet naar boven worden afgevoerd.
exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
zij moeten zo gebouwd zijn dat alle water kan worden afgevoerd;
they must be constructed so as to allow complete draining of water.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
de hardware is zeer uiteenlopend.
the hardware is very varied.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de uitlaatgassen van verbrandingsmotoren mogen niet naar boven worden afgevoerd.".
exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.'
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de meeste categorieën worden afgevoerd naar het vaste land en daar verwerkt.
most categories are transported and to the mainland.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als deeltjes worden vastgesteld, moet de oplossing voor infusie worden afgevoerd.
if particulate matter is identified, discard the infusion solution.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
na injectie moet al het ongebruikte geneesmiddel worden afgevoerd.
after injection any unused product must be discarded.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: