Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de hardware
the hardware
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestaande hardware kan blijven worden gebruikt.
existing hardware can be used further on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ondertekening goudkleurige hardware kan ook worden gevonden met deze tas.
the signature gold tone hardware can also be found with this bag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook hij dient van de lijst te worden afgevoerd.
his name too should be removed from the list.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de zuiveringsbassins moeten zo gebouwd zijn dat alle water kan worden afgevoerd;
the purification tanks must be constructed so as to allow complete draining of water;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer de uitlaatgassen buiten de tunnel worden afgevoerd;
where exhaust gases are vented outside tunnel;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restanten dienen op de correcte manier te worden afgevoerd.
remaining contents should be disposed of appropriately.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de uitlaatgassen van verbrandingsmotoren mogen niet naar boven worden afgevoerd.
exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zij moeten zo gebouwd zijn dat alle water kan worden afgevoerd;
they must be constructed so as to allow complete draining of water.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de hardware is zeer uiteenlopend.
the hardware is very varied.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de uitlaatgassen van verbrandingsmotoren mogen niet naar boven worden afgevoerd.".
exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.'
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de meeste categorieën worden afgevoerd naar het vaste land en daar verwerkt.
most categories are transported and to the mainland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als deeltjes worden vastgesteld, moet de oplossing voor infusie worden afgevoerd.
if particulate matter is identified, discard the infusion solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na injectie moet al het ongebruikte geneesmiddel worden afgevoerd.
after injection any unused product must be discarded.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitlaatgassen van verbrandingsmotoren mogen niet naar boven worden afgevoerd.".
exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.'