人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de mensheid staat nog in de kinderschoenen.
yet there is in that city a very active lodge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in de woonkamer
in the living room
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de werkelijke concurrentie staat nog in de kinderschoenen.
exactly how competition will be affected is anybody's guess.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de sociale dialoog staat nog in de kinderschoenen"19.
the social dialogue has thus not yet been established in the czech republic19.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in de slaapkamer staat een tweepersoonsbed, in de woonkamer is er een slaapbank.
there is a double bed in the bedroom, and a fold-out sofa in the living room.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de evolutie van intelligente machines staat nog in de kinderschoenen.
the evolution of intelligent machines has only just begun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gedeelde waarde staat nog in de kinderschoenen.
shared value is still in its infancy.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de weergave door middel van luidsprekers staat nog in de kinderschoenen.
sound reproduction by speakers is still in its infancy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
broadcast mobiele tv staat nog in de kinderschoenen.
broadcast mobile tv is still in its early days.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de crisis van de kp staat nog in een beginfase.
the crisis of the cp is still in its initial stage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het gemeenschappelijk europees luchtruim staat nog in de steigers
the single european sky, a work in progress
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in de woonkamer staat een eenpersoonsslaapbank.
there is a sofa bed for one person in the living room.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de studio's hebben een kleine slaapkamer en een bank in de woonkamer.
the studios have a small bedroom and a sofa in the living room.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in de woonkamer staat een grote tv.
the living-dining room has a large tv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voor de goede orde, de geïntegreerde effectbeoordelingsprocedure van de commissie staat nog in de kinderschoenen.
for the record, the commission's own integrated impact assessment procedure is in its infancy.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in de woonkamer staat een comfortabele slaapbank.
in the living room you will find a confortable sofa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit eerste scorebord staat nog in zijn kinderschoenen.
this first scoreboard is embryonic.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de uitwisseling tussen ondernemers in een regio is dikwijls onbestaand of staat nog in de kinderschoenen.
interaction between entrepreneurs in a region is often absent or inadequately developed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het debat tussen concurrentie en openbare diensten staat nog in de kinderschoenen.
the debate between competition and service of general interest has only just started.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de ontwikkeling hiervan staat nog in de kinderschoenen, maar zal bijvoorbeeld voor de bouw van grote betekenis zijn.
this development is still in its early days, but will be significant for the construction industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: