検索ワード: de notaris heeft opgesteld (オランダ語 - 英語)

arts die het rapport heeft opgesteld
doctor who drew up the report

gegevens over degene die de gegevens heeft opgesteld.
details of the data compiler.

de naam van de onderneming die de handelsfactuur heeft opgesteld.
the name of the company issuing the commercial invoice.

de naam van de persoon die het document heeft opgesteld;
name of the person who prepared the document;

de identiteit van de persoon die het document heeft opgesteld.
the identity of the person who prepared the document;

ik betreur derhalve dat de commissie zich niet moediger heeft opgesteld.
on this point, however, i regret the fact that the commission did not make bolder proposals.

voorzitter, ik ben blij met het verslag dat de rapporteur heeft opgesteld.
mr president, i welcome the rapporteur's report.

ik vind dat hij een erg goed verslag heeft opgesteld.
i think he has submitted a very good report.

in dat licht is het document dat de commissie heeft opgesteld heel belangrijk.
in this light, the document drafted by the commission is very important.

de naam van de in artikel 2 vermelde onderneming die de handelsfactuur heeft opgesteld.
the name of the company referred to in article 2, issuing the commercial invoice;

uit onderzoek van deze informatie blijkt dat bulgarije de inventaris inderdaad heeft opgesteld.
examination of this information shows that bulgaria has compiled the inventory.

c) de lijst van sancties die de producentenorganisatie overeenkomstig artikel 7 heeft opgesteld.
(c) the list of penalties established by the producer organisation in accordance with article 7.

de agenda die mevrouw riis-jørgensen heeft opgesteld, onderschrijf ik op vele punten.
i endorse much of the agenda that has been set by mrs riis-jørgensen.

het is het eerste dat u voor het europees parlement heeft opgesteld.
after all, it is the first which you have tabled in the house.

we moeten u dankbaar zijn dat u een zeer buitengewoon verslag heeft opgesteld.
you really are to be thanked for having produced such an unusual report.

ik wil marian-jean marinescu feliciteren met dit verslag dat hij heeft opgesteld.
i congratulate marian-jean marinescu on drafting this report.

het is uiterst belangrijk dat iemand uit groot-brittannië dit verslag heeft opgesteld.
es especialmente importante que lo haya escrito alguien del reino unido. la sra.

ten eerste: economische en sociale samenhang, waarover het esc een uitvoerig advies3 heeft opgesteld.
first, economic and social cohesion on which the esc produced a detailed opinion3.

de notaris heeft in alle fasen van het aankoopproces direct contact met de makelaar en informeert u via e-mail of telefoon indien er nieuwe ontwikkelingen zijn.
the real estate solicitor will liaise directly with the real estate agent at all stages of the purchasing process and will provide you with updates via email or telephone.