検索ワード: de uitvaartfactuur ten laste te nemen (オランダ語 - 英語)

een kind ten laste nemen
to undertake the care of a child

ten laste
rate

kind ten laste
dependent child

persoon ten laste
dependant

ten laste gelegd feit
offence charged, fact complained of

ten laste gelegde feiten
facts complained of

koelopslagplaatsen als bedoeld in artikel 1, lid 3, en de ten laste te nemen hoeveelheden ontbeend rundvlees ( "striploin") ierland
cold stores referred to at article 1 (3) and quantities of boneless beef (striploins) to be taken over ireland:

de enkele verbintenis van de eu-burger om het betrokken familielid ten laste te nemen, is op zich echter niet voldoende om de afhankelijkheid aan te tonen.
however, a mere undertaking from the eu citizen to support the family member concerned is not sufficient in itself to establish the existence of dependence.

de administratieve lasten te verminderen;
reducing the administrative burden

(5) de administratieve uitgaven van het gegevensbeschermingssecretariaat dienen ten laste te komen van de algemene begroting van de europese unie.
(5) the administrative expenses of the data-protection secretariat should be charged to the general budget of the european union.

de administratieve lasten te verminderen; en
reduce the administrative burden; and

met uitzondering van belgië, ierland, nederland en het verenigd koninkrijk hebben alle lidstaten in hun wetgeving voorzien in de mogelijkheid om de advocatenkosten ten laste te nemen in geval het slachtoffer opkomt als burgerlijke partij.
if the victim brings partie civile proceedings, all the member states except ireland, the united kingdom, the netherlands and belgium provide for the possibility of meeting lawyers' expenses.

de meeste lidstaten (met uitzondering van belgië, ierland, nederland en het verenigd koninkrijk) hebben voorzien in de mogelijkheid om de advocatenkosten ten laste te nemen in geval het slachtoffer opkomt als burgerlijke partij.
most member states (with the exception of belgium, ireland, the netherlands and the united kingdom) provide for the possibility of meeting lawyers' expenses if the victim brings partie civile proceedings.

maatregelen nemen om meer vrouwen aan het werk te krijgen, vooral door het aanbod aan kinderopvang en zorgvoorzieningen voor andere personen ten laste te vergroten.
take action to increase the employment rate of women, in particular by increasing the supply of care facilities for children and other dependants.