検索ワード: defiscalisatie (オランダ語 - 英語)

de competitieve defiscalisatie: een situatieschets
competitive tax exemption: the situation in brief

de volledige vrijmaking van kapitaalverkeer met behoud van de verschillen in belastingtarieven en met behoud van het principe van een verschillende behandeling van verblijfhouders en niet-verblijfhouders, geeft dan ook aanleiding tot een competitieve defiscalisatie.
totally free capital movement with maintenance of the differences between tax rates and of the principle of different treatment for residents and non-residents therefore also leads to competitive tax exemption.

zie het informatieve verslag namens de franse commissie voor financiën, begrotingscontrole en economische rekeningen inzake defiscalisatie in de overzeese departementen en gebiedsdelen (senaat, gewone zitting van 2002-2003, verslag nr. 51, behorend bij de notulen van de zitting van 7 november 2003).
see the report on behalf of the national finance, budgetary control and accounts committee on tax exemptions in the overseas departments and territories (senate, ordinary session 2002-2003, report no 51, annexed to the record of the session of 7 november 2003).