検索ワード: departementsraad (オランダ語 - 英語)

een aantal roma-gezinnen in de buitenwijken van parijs worden steeds opnieuw verdreven. nu hebben ze hun toevlucht gezocht op een terrein dat toebehoort aan de departementsraad.
in the parisian suburbs, gipsy families who are continually expelled from their camping have found refuge on a land owned by the general council.

zo heeft een franse departementsraad besloten in juni 2001 de omschakeling van een budget van 332 miljoen eur te testen om zijn personeel vertrouwd te maken met de definitieve omschakeling.
one of the french regional councils decided, for example, to test in june the switchover of a €332 million budget in order to familiarise its staff ahead of the final changeover.

ik wil tot uitdrukking brengen dat ik tegen bepaalde punten van het verslag van mevrouw van lancker ben gekant, zowel als frans europees afgevaardigde, maar ook namens jacques donnay, europees afgevaardigde en voorzitter van de departementsraad van het departement nord.
i want to voice my disagreement with certain sections of mrs van lancker's report, as a french mep but also on behalf of jacques donnay, mep and president of the conseil général du nord.

dat is het departement van de heer de villiers, want het departement waar hij voorzitter van de departementsraad is, de vendée, zei in 1992 \u201cnee\u201d tegen maastricht, maar heeft nu \u201cja\u201d gezegd tegen de grondwet.
it is the of which philippe de villiers is president, the.in 1992 the voted ‘ no 'to maastricht, but it voted ‘ yes'to the constitution.