検索ワード: doorgaat voor (オランダ語 - 英語)

en op deze weg doorgaat.
and it continues to follow this road.

wij willen dat equal doorgaat.
these were our reasons for abstaining from the vote on this report.

en als die overeenkomst niet doorgaat?
what happens if the agreement fails?

ik sta erop dat dit vragenuur doorgaat.
let me insist that we have this question time.

het is een spel, dat altijd doorgaat.
concentration is by will-power, it will make you tired. no, just open yourself up to the sensations which are there already.

indien u doorgaat (met 'continue'):
if you continue (by typing 'continue'):

# het is absoluut essentieel dat u doorgaat.
# it is absolutely essential that you "continue".

als het zo doorgaat komen we uitgerust thuis.
if the continues, we come equipped home.

er zijn ook lokale gebieden waar de prostitutie doorgaat.
there are also localised areas where prostitution continues.

het is zaak dat de door berisha aangeboden samenwerking doorgaat.
it is important that the cooperation offered by berisha is fulfilled.

kunnen wij toelaten dat deze wapenhandel nog steeds doorgaat?
can we allow this arms trade to continue?

je komt te weten waar de nieuwste geïmproviseerde muzieksessie doorgaat.
you can find out about the latest impromptu music session.

daarom is het voor mij onbegrijpelijk dat de pkk doorgaat met terrorisme.
that is why i cannot understand why the pkk is continuing with terrorism.

indien die staking doorgaat, kunnen wij europarlementariërs niet naar straatsburg komen voor de volgende plenaire vergadering.
if this strike takes place, we meps will not be able to get to strasbourg for the next part-session.

met inbegrip van al wat voor heilig doorgaat. of definitief en onaantastbaar.
this includes everything that is considered sacred. or definite or inviolable.

wat in de ur's doorgaat voor een grote onderneming, is in europa een bedrijf van bescheiden formaat.
thus, what is considered a large company in ors would correspond to a modest-sized company in continental europe; as a result, there is no economy of scale in these regions.

het nieuwe proces zorgt er ook voor dat het proces niet oneindig lang doorgaat.
the new process will also ensure that the process does not go on and on.

wat zijn, terwijl de ict-revolutie doorgaat, europa's sleutelprioriteiten voor onderzoek- en innovatie?
as the ict revolution continues, what are europe's key priorities for research and innovation?

als dit zo doorgaat voor maanden of jaren, de visie in het oog dat het onscherp beeld ziet zal beginnen om nog verder te verslechteren.
if this goes on for months or years, the vision in the eye that sees the blurry image will start to deteriorate even further.

jullie zijn zonder twijfel gefrustreerd en van slag door hetgeen voor waarheid doorgaat in jullie realiteit.
you are no doubt frustrated and upset at what passes for truth in your reality.