検索ワード: dupe (オランダ語 - 英語)

onze oceanen dupe van milieuvervuiling.
our oceans are the victims of pollution.

daar worden we allemaal de dupe van.
this is a matter which concerns all of us.

en wie wordt hier weer de dupe van?
who is bearing the brunt of this?

vooral vrouwen zijn hier vaak de dupe van.
women have been affected particularly dramatically.

zijn verslag is de dupe geworden van de zaak.
his report has fallen an innocent victim of this.

daarvan zijn werknemers èn ondernemingen de dupe."
damaging to both employees and business."

vooral vrouwen en kinderen zijn daar de dupe van.
women and children are particularly subject to this abuse.

als dat gebeurt, is de consument uiteindelijk de dupe.
when this happens it is ultimately the consumer who loses out.

hiervan zullen de armen in china de dupe worden.
this will hit those groups of people in china which have little in the way of wealth.

uiteindelijk zullen de europese burgers dan de dupe zijn."
ultimately, european citizens will be the losers."

van deze uitzondering zouden auteurs en beheersmaatschappijen de dupe kunnen worden.
authors and collecting societies could suffer as a result of this.

zij zullen onze zwakheden uitbuiten en onze burgers zullen daarvan de dupe worden.
se aprovecharán de nuestra debilidad y serán nuestros ciudadanos los que sufrirán las consecuencias.

de wijnbouwers worden hier - volkomen ten onrechte - de dupe van.
this is totally unjustified.

vooral jongeren, vrouwen, laagopgeleiden en etnische minderheden zullen hiervan de dupe worden.
especially young people, women, low skilled and ethnic minorities will be hit.

kan slaaf-pty niet overzetten naar standaarduitvoer van dochterproces (dup: %s)
moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)