プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quo modo
comunque
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo modo deum
come dio
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
modo
speranza
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non modo
non solo
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
vide modo
最終更新： 2020-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo modo dicitur
testa sparisci
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulum modo
nur ein bisschen
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
caritas sine modo
carità senza eccezione
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deficere quoquo modo
con qualsiasi mezzo
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
felix multos dies festos hunc quo modo ego enim votum
ricevi molti auguri di felici feste
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi
nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di dio mi si apra una strada per venire fino a voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
ora supplicate pure dio perché abbia pietà di voi! se fate tali cose, dovrebbe mostrarsi favorevole a voi? dice il signore degli eserciti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
facto autem die altero locutus est moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestr
il giorno dopo mosè disse al popolo: «voi avete commesso un grande peccato; ora salirò verso il signore: forse otterrò il perdono della vostra colpa»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quo modo audiat dominus deus tuus verba rabsaces quem misit rex assyriorum dominus suus ad blasphemandum deum viventem et obprobrandum sermonibus quos audivit dominus deus tuus leva ergo orationem pro reliquiis quae reppertae sun
spero che il signore tuo dio, udite le parole del gran coppiere che il re di assiria suo signore ha mandato per insultare il dio vivente lo voglia castigare per le parole che il signore tuo dio ha udito. innalza ora una preghiera per quel resto che ancora rimane in vita»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
sentivo le insinuazioni di molti: «terrore all'intorno! denunciatelo e lo denunceremo». tutti i miei amici spiavano la mia caduta: «forse si lascerà trarre in inganno, così noi prevarremo su di lui, ci prenderemo la nostra vendetta»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：