検索ワード: er werd al snel overgestapt op (オランダ語 - 英語)

de wet werd al snel, en […]
the law had been described by […]

dit huwelijk werd al snel ontbonden.
the marriage was annulled shortly thereafter.

al meer dan vijf miljoen bedrijven zijn overgestapt op google
more than 5 million businesses have gone google

het werd al snel het meest gemailde artikel op de site.
it quickly became the most emailed article on the site.

ze werd al snel een actrice op televisie en in het theater.
she soon became an actress on portuguese television and theater.

elke andere mening werd al snel op één lijn gezet met racisme.
any other view was soon equated with racism.

de galante pimentel werd al snel haar vertrouweling.
already on august 19 he was received by the queen.

dunstan werd al snel een favoriet van de koning.
dunstan soon became a favourite of the king and was the envy of other members of the court.

er moet van microfinancieel toezicht worden overgestapt op het meten van resultaten;
changing the system to outcome measurement instead of micro financial controlling;

dit werd al snel het centrum van de britse concessie.
the following year the british and american settlements formally united to create the shanghai international settlement.

deze aanvankelijke bekendheid werd al snel door de wereldgeschiedenis ingehaald.
this initial fame was soon overtaken by world history.

de serie werd al snel een van de populairste x-boeken.
the series soon became one of the most popular x-books.

aanvankelijk besteedden we alles uit, maar dat werd al snel te duur.
that quickly became too expensive, however.

hij werd al snel weer vrijgelaten maar was zijn positie en bezittingen kwijtgeraakt.
lizardi was now free and living in mexico city, but he had lost his job and his possessions.

de dominee thomas robert malthus werd al snel als de schrijver geïdentificeerd.
flanagan wanted to encourage his son to read, as well as show him that heroes, like the main character will, don't have to be big and strong.

dat dit een grote fout was, werd al snel duidelijk toen de goten arriveerden.
the error of this was made plain when, shortly after, the goths arrived.

als de olie- en aardgasbronnen uitgeput zijn, moet worden overgestapt op waterstofgas.
when oil and natural gas are no longer available, they will have to be replaced by hydrogen.

de eerste gag verscheen op 18 november 1985, en de reeks werd al snel een hit.
the first strip was published on november 18, 1985, and the series quickly became a hit.

de gevolgen van dit besluit werden al snel zichtbaar.
the results of their action quickly became apparent.

nu we zijn overgestapt op zonnebloemolie bevatten onze merkproducten maar liefst 70% minder verzadigd vet.
now that we have switched to sunflower oil, our branded products contain as much as 70% less saturated fat.