検索ワード: erstes (オランダ語 - 英語)

de bepalingen van het wetsontwerp "erstes gesetz zur aenderung des gesetzes zur foerderung der baeuerlichen landwirtschaft" en van de ontwerp-verordening "verordnung zur gewaehrung von anpassungshilfen in den jahren 1993 bis 1995 fuer die landwirtschaft in dem in artikel 3 des einigungsvertrages genannten gebiet" die op 27 mei 1993 door de bondsrepubliek duitsland aan de commissie zijn meegedeeld, voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 1 van de beschikking van de raad van 26 april 1993 en worden derhalve goedgekeurd.
the provisions set out in the draft law entitled 'erstes gesetz zur aenderung des gesetzes zur foerderung der baeuerlichen landwirtschaft' and the draft administrative directive entitled 'verordnung zur gewaehrung von anpassungshilfen in den jahren 1993 bis 1995 fuer die landwirtschaft in dem in artikel 3 des einigungsvertrages genannten gebiet' notified by the federal republic of germany on 27 may 1993, are hereby found to be in compliance with the conditions set out in article 1 of council decision of 26 april 1993 and are therefore hereby approved.