検索ワード: familie onderhouden (オランダ語 - 英語)

familie
extended family

familie
familie

familie;
family name;

het wordt door dezelfde familie sinds 1968 met zorg en aandacht onderhouden.
hotel park was built in the classic, italian style of the late 19th and early 20th centuries. it has been managed with care and attention by the same family since 1968.

het is een kleine, gezellige familie camping die kraaknet onderhouden wordt.
it is a small, cosy family camping that immaculate maintained.

het moet gezegd: ze werken hard om hun familie in het thuisland te onderhouden.
it has to be said that they work hard and send money to feed their family left in their native countries.

deze jongeman kennen jullie wel. hij tourde door europa om zijn familie te onderhouden.
you know this gentleman, right?

soms vroegen de redacteuren aan de cartoonisten om te tekenen wat zij wilden zien, en die jongen moest ook een familie onderhouden, dus.
sometimes editors would tell their cartoonists to draw what they wanted to see, and the guy has to feed his family, right?

het monument op het graf wordt soms onderhouden door de begraafplaats maar vaker door de familie zelf.
it is often piled up close to the grave for backfilling and then returned to the grave to cover it.

deze burgers onderhouden zichzelf en hun familie en betalen belasting en sociale- en ziektekostenverzekeringen.
the state does not have to contribute to their maintenance.

maar de dag nadat hij een lfc kreeg, sprong hij erin, reed die kilometer, opende zijn winkel en kreeg even later een contract om schooluniformen te maken. hij kwam weer aan de kost en kon zijn familie onderhouden.
but the day after he got an lfc, he hopped in it, rode that kilometer, opened up his shop and soon after landed a contract to make school uniforms and started making money, started providing for his family again.

- het onderhouden van de familie castro? (daar zouden we miljoenen op kunnen besparen!)
-maintenance of all of the castro klan? (can save millions here!