プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het was middel staat in het vierde gangpad aan de rechterzijde
sir where can i find the detergent
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is het bovenaanzicht van het vogelasiel voordat het gangpad was overdekt.
this is a picture from the bird shelter taken from above, before the aisle was covered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sommige bagage is te kwetsbaar om zomaar in het gangpad te leggen.
some luggage is too fragile to put it in the isle of the bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
klapstoelen waarmee passagiers in het gangpad kunnen zitten, zijn niet toegestaan.
folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dergelijke treden zijn ten minste even breed als het gangpad bovenaan de treden.
the width of such steps shall not be less than the width of the gangway at the top of the steps.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
zouden de afgevaardigden daar in dat gangpad zo vriendelijk willen zijn te gaan zitten?
would the honourable members who are in that aisle please sit down?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
eenmaal in het vliegtuig bleek ik in het midden te zitten, wel aan het gangpad.
once on the plane i turned out to be in the middle of it on the aisle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aangezien hij zijn buskaartje laat heeft gekocht, is hij aangewezen op een plaats in het gangpad.
he lives in medan, but because of a death in his family he is urged to go to his family in bukkittinggi. because he bought his ticket only a couple of hours in advance, he is forced to take a seat in the aisle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voetruimte voor passagiers die zitten op een stoel achter een stoel of op een naar het gangpad gerichte stoel
space for feet of seated passengers behind a seat or at a seat facing the gangway (see annex 3, paragraph 7.7.8.5.2) figure 12 seat spacing
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tot hier en niet verder" denk ik, nog steeds in stilte en open de deur naar het gangpad.
"i've opened the door for you" i add, and point at the silence sign.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
geen enkel deel van de zachte bekleding van dat deel, met inbegrip van de delen van de balg, mag in het gangpad uitsteken.
no part of the soft covering of that section, including parts of bellows, shall project into the gangway.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
verwijst naar punt 4.3.3 (twee bevestigingspunten toegestaan indien de zitplaats aan een gangpad grenst).
refers to item 4.3.3 (two anchorages permitted if a seat is inboard of a passageway).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
buiten de aangewezen rookzones, in het (de) gangpad(en) en in het (de) toilet(ten);
outside designated smoking areas, in the aisle(s) and lavatory(ies);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
uitzonderlijk veel vuilnis, versperring door uitrusting of vracht, of anderszins onveilige omstandigheden, in gangpaden of -accommodatie.
excessive garbage, blockage by equipment or cargo or otherwise unsafe conditions in passageways/accommodations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：