プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op prijs stellen
op prijs stellen
最終更新： 2014-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat zou ik zeer op prijs stellen.
i sure would appreciate it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zou dat bijzonder op prijs stellen.
i should be most grateful if he could.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
u zult het volgende op prijs stellen:
you'll love:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
~geen prijs alerts ingesteld
~no price alerts have been set
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zou uw hulp in dezen op prijs stellen.
i would welcome your assistance in the matter.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
geld daarentegen bezit geen prijs.
but money itself has no price.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
velen zeggen dat ze ons werk op prijs stellen.
many have written to tell us how much they appreciate our work, but few (not enough) have made positive contributions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kiezers en belastingplichtigen zullen dit op prijs stellen.
the voters and taxpayers are going to love that idea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik zou het op prijs stellen als u die fout kunt rechtzetten.
i would be grateful if this error could be rectified.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik zou het op prijs stellen als de commissaris daarop inging.
i would welcome some comments from the commissioner on that point.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
luxe appartementen voor mensen die comfort en ruimte op prijs stellen.
a luxury apartment for people who appreciate comfort and enough room with convenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij zouden het op prijs stellen indien deze amendementen werden aangenomen.
all in all, we would like to see these amendments approved.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zouden het op prijs stellen dat iedereen zijn parachute aan doet."
we would therefore appreciate it if you would put your parachutes on."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de zilveren anjer is een eerbetoon en geen prijs.
the zilveren anjer is an honour, not a prize.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[9] de lezer zal de waarde van dit argument op prijs stellen.
9. the reader will appreciate the value of this argument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zouden het op prijs stellen indien de nationale autoriteiten hetzelfde kunnen doen."
we would appreciate if the national authorities could do the same."
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we hebben nog geen prijs afgesproken met de chauffeur van de minibus.
we are ready to go. we did not discuss the price yet with the bus driver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mensenrechten mogen niet worden losgelaten en er mag geen prijs op staan.
human rights cannot be relinquished, and no price can be put on them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de aldus toegezonden afschriften worden voor eensluidend afschrift gewaarmerkt, tenzij de aanvrager te kennen geeft hierop geen prijs te stellen.
copies supplied shall be certified as "true copies", unless the applicant dispenses with such certification.