プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faites attention à ce que vous dites.
be careful about your own choice of words.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
faites attention à ce que vous dites à vos enfants à ce sujet.
be careful about what you say to your children about this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce que vous dites
what do you say
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
e réfléchirai à ce que vous dites.
i'll have to think about that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusqu'à ce que vous dites stop!
until you say stop!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aimez ce que vous dites.
love what you say.
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que vous dites.
that is the point you make.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
ce que vous dites est important.
your opinions matter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
câ est bien ce que vous dites?
is this what you are saying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'entends ce que vous dites.
i hear what you're saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous divergez sur ce que vous dites .
indeed, you are in differing speech.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
je ne comprends pas tout à fait ce que vous dites.
i don't quite understand what you are saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est merveilleux ce que vous dites.
i think that is very important, again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que vous faites qui compte, pas ce que vous dites!
it’s what you do that’s important, not what you say!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sûr, ce que vous dites est juste.
of course, what you say is quite right, mr president-in-office.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que vous dites est tout à fait censé.
your comments make perfect sense.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
qu'est-ce que vous faites? qu'est-ce que vous dites?
what do you do? what do you say?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que vous dites depuis tantôt.
you seem to be hesitating – is that not what you’ve been saying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne fait aucune différence ce que vous dites.
it makes no difference what you say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame corazza bildt, je comprends tout à fait ce que vous dites.
mrs corazza bildt, i fully understand what you are saying.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：