人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelieve mij door te laten.
let me pass, please.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
gelieve dit veld leeg te laten :
please leave this field empty:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
gelieve de code in te voeren
please enter the code displayed in the image
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gelieve de copyright te respecteren.
please respect the copyright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gelieve de selectiecriteria te vermelden:
please specify selection criteria:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
gelieve de code over te nemen. *
please fill in the code. *
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gelieve de bijlagen te willen vinden
please find the documents attached
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de desbetreffende rechtsgrond te raadplegen.
please refer to the relevant legal basis.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de auteurs rechten te respecteren!
please respect the author's rights! ; thank you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de nodige documenten bij te voegen.
please attach relevant documents.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de maximale brutosteunintensiteit te vermelden: …
please indicate the maximum aid intensity expressed in gross terms: …
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
aanverwantschap (gelieve de band te preciseren): …
affinity (please specify relationship): …
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
net als een turbo heeft een supercharger als doel om de motor meer kracht te laten leveren.
this gives each intake cycle of the engine more oxygen, letting it burn more fuel and do more work, thus increasing power.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor elke subsector (gelieve de subsector te vermelden)
for each sub-sector (please indicate which)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de optie "internationale overschrijving" te kiezen.
choose the "international transfer".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wilt u bloemen laten leveren om uw nieuwjaarswensen te vergezellen?
want to send flowers to accompany your new year’s wishes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het europese staatssteunbeleid een bijdrage te laten leveren tot de europa 2020-strategie;
to make european state aid policy contribute to the 2020 strategy;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de partners kunnen ervoor kiezen om de testresultaten te laten leveren door een in-house of een onafhankelijk laboratorium.
partners may elect to use an in-house or independent laboratory to provide the test results.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij ons hebt u de mogelijkheid de machines te laten leveren, installeren, aansluiten, maar ook kunnen opleidingen gegeven worden.
we are able to deliver, install and connect your machine, but also to give you training.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eerste zin te laten staan en de rest te vervangen.
keep the first sentence and replace the rest
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：