検索ワード: geluidsbelastingsindicatoren (オランダ語 - 英語)

geluidsbelastingsindicatoren
noise indicators

aanvullende geluidsbelastingsindicatoren
supplementary noise indicators

geluidsbelastingsindicatoren en grenswaarden
noise indicators and limit values

bijlage i – geluidsbelastingsindicatoren
annex i – noise indicators

bijlage i (geluidsbelastingsindicatoren)
annex i (noise indicators)

geluidsbelastingsindicatoren en hun toepassing
noise indicators and their application

harmonisatie van geluidsbelastingsindicatoren en evaluatiemethodes;
harmonising noise indicators and methods for assessing the environmental impact of noise, within the community;

aanvullende geluidsbelastingsindicatoren voor speciale gevallen
additional noise indicators for special cases

bijlage ii – evaluatiemethoden voor de geluidsbelastingsindicatoren
annex ii – assessment methods for the noise indicators

een harmonisatie van de geluidsbelastingsindicatoren en evaluatiemethoden;
harmonisation of noise indicators and assessment methods;

de geluidsbelastingsindicatoren en evaluatiemethoden voor omgevingslawaai te harmoniseren;
it seeks to harmonise noise indicators and assessment methods for environmental noise;

in het voorstel worden twee geluidsbelastingsindicatoren gedefinieerd, lden en lnight.
two noise indicators, lden and lnight, are defined in the proposal.

er mag worden verwacht dat zij die grenswaarden aanpassen aan de nieuwe geluidsbelastingsindicatoren.
it should be expected that they would transpose those limits to the new noise indicators.

amendement 20 verplicht de lidstaten bijkomende geluidsbelastingsindicatoren te gebruiken voor speciale gevallen.
amendment 20 requires member states to use additional noise indicators for special cases.

er is geen termijn vastgesteld voor de opname van de geluidsbelastingsindicatoren in de bestaande wetgeving.
no deadline has been set for the introduction of the noise indicators in existing legislation.

de gekozen gemeenschappelijke geluidsbelastingsindicatoren zijn lden voor het bepalen van de hinder en lnight voor slaapverstoringen.
the selected common noise indicators are lden, to assess annoyance, and lnight, to assess sleep disturbance.

voor akoestische planning en geluidszonering kunnen de lidstaten andere geluidsbelastingsindicatoren gebruiken dan lden en lnight.
for acoustical planning and noise zoning, member states may use other noise indicators than lden and lnight.

de lidstaten kunnen aanvullende geluidsbelastingsindicatoren gebruiken voor speciale gevallen als genoemd in bijlage i, punt 3.
member states may use supplementary noise indicators for special cases such as those listed in annex i(3).

daarom hebben wij ook de eis gesteld dat wij niet direct bepaalde geluidsbelastingsindicatoren en bepaalde grenswaarden aan de richtlijn verbinden.
hence, too, our demand that we should not immediately announce a framework directive to which we attach specified noise indicators and limit values.

de lidstaten kunnen aanvullende geluidsbelastingsindicatoren gebruiken voor de in bijlage i, punt 3 aangegeven speciale gevallen.
member states may use additional noise indicators for special cases as listed in annex i(3).