検索ワード: gevoel van eenheid (オランダ語 - 英語)

adres van eenheid
unit address

secretariaat van eenheid a2
unit a2 secretariat

feve, hoofd van eenheid
feve, head of unit

gemiddelde fout van eenheid één
standard error of unit weight

het is het veld van eenheid.
it’s the ‘field of oneness’.

partij van eenheid en eendracht
unity and agreement party

het samenleven met een partner, geeft een rechtschapen gevoel van eenheid.
the living together with your partner causes a righteous feeling of oneness.

mijn hart stroomt over van een gevoel van eenheid en liefde als ik aan haar denk.
my heart overflows with a sense of oneness and love when i think of her.

het beginsel (van) ... eenheid van commando
the principle of ... a single command structure

er ontstaat een gevoel van eenheid dat met e-mail nooit mogelijk zou zijn."
there is a sense of community that you can't get with email."

de liefdesvibratie manifesteert zich als een sterk gevoel van verbinding, van eenheid en identiteit.
the love vibration manifests as a strong sense of connection, of oneness and identity.

een gevoel van eenheid onder de werknemers zal worden aangemoedigd door onnodige segregatie te voorkomen.
a feeling of unity amongst employees will be encouraged by avoiding unnecessary segregation.

het veroorzaakt zeker een gevoel van eenheid en een wens om problemen te overbruggen als bewijs van zijn vasthoudendheid.
certainly it brings out a sense of oneness, and a desire to overcome the problems as proof of his tenacity.

deze zaken verenigen ons en dit gevoel van eenheid is zo veel belangrijker dan simpele verklaringen die mensen afleggen.
these things unify us and this feeling of unity is so much more important than mere statements that people make.

al mijn zintuigen zijn alert en open, vergelijkbaar met hoe een baby zich wellicht voelt -- dat gevoel van eenheid.
all my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel -- that feeling of oneness.

het verhoogt de resonantie tot een verhoogd gevoel van eenheid en maakt het veel makkelijk om gefocust en helder te blijven.
it raises our resonance into a heightened sense of oneness and makes it far easier to remain focused and clear.

bewustzijn streeft naar de extatische ervaring van vermenging met de ander en de terugkeer naar een gevoel van eenheid via seksuele verbinding.
consciousness seeks the ecstatic experience of merging with the other and returning to a sense of unity through sexual connection.

het was noodzakelijk dat de voorgestelde ontwerpen een gevoel van eenheid tussen de zeven biljetten creëerden en dat ze aantrekkelijk waren voor de hele eurozone.
the proposed designs had to create a sense of unity across the whole series of seven banknotes and also be attractive enough to the public to be accepted throughout the euro area.

wij moeten ervoor zorgen dat wij binnen de europese unie een gevoel van eenheid scheppen. de heer schulz heeft hier ook reeds op gewezen.
we must see to it that within the european union we come to look upon ourselves as a single unit - mr schulz expressed that very well.

ondanks de crisis was er een gevoel van eenheid en saamhorigheid, het besef van een gemeenschappelijke taak. door de gebeurtenissen is europa politiek rijper geworden.
despite the crisis, there has been a feeling of unity, a feeling of cohesion, a feeling of a common mission.