プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toen facino cane in 1412 doodziek in pavia verbleef, vermoordde een groep milanese rebellen gian maria voor de kerk van san gottardo in milaan.
a plot by a party of milanese ghibellines was raised against the duke when facino cane was ill in pavia, and gian maria was assassinated in front of the church of san gottardo in milan.
gian francesco giudice (padua, 25 januari 1961)is een italiaanse theoretisch natuurkundige in de deeltjesfysica en kosmologie.
==title page==the title page of the first edition of 1640 reads:the whole booke of psalmes"faithfully"translated "into" english"metre".whereunto is prefixed a discoursedeclaring not only the lawfullnes, but alsothe necessity of the heavenly ordinanceof singing scripture psalmes inthe churches of god.
bij besluit bih/6/2005 van het pvc is generaal-majoor gian marco chiarini benoemd tot commandant van de eu-strijdkrachten voor de militaire operatie van de europese unie in bosnië en herzegovina.
according to psc decision bih/6/2005, major general gian marco chiarini was appointed eu force commander for the european union military operation in bosnia and herzegovina.