プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mevrouw de voorzitter, de grondtoon van dit verslag is buitengewoon toe te juichen, omdat het kind erin centraal staat.
madam president, the basic tenor of this report, which places the child at the centre of the european discussion, is to be very warmly welcomed.
de klank van een orgelpijp wordt bepaald door de grondtoon en de boventonen die in het geluid voortkomen en door de aan- en de afspraak.
the sound of an organ pipe depends on the fundamental (which defines the pitch of the tone) and the harmonics (which define the colour of the tone) that are produced by the pipe, as well as by the attack and the release.