検索ワード: handelskarakter (オランダ語 - 英語)

kleine zendingen zonder handelskarakter
small consignments of a non-commercial nature

waaraan elk handelskarakter vreemd is, of
of a non-commercial nature, or

veredeling van invoergoederen zonder handelskarakter;
operations involving import goods of a non-commercial nature;

de veredeling van goederen zonder handelskarakter,
operations involving goods of a non-commercial nature,

a) kleine zendingen zonder enig handelskarakter.
(a) small consignments of a non-commercial character.

goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is:
goods of a non-commercial nature:

i) de veredeling van goederen zonder handelskarakter,
(i) operations involving goods of a non-commercial nature,

het gaat om invoer waaraan elk handelskarakter ontbreekt;
they are not imported by way of trade;

a) goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is:
(a) goods of a non-commercial nature:

invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is
minor importations of a non-commercial nature

voorzover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is.
provided that such importations are not of a commercial nature.

voor zover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is.
provided that such importations are not of a commercial nature.

" invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is " , invoer die :
" imports of a non-commercial nature " means imports which :

handelingen aan goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is (code 6202);
operations involving goods of a non-commercial nature (code 6202);

b ) " invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is " , invoer die :
( b ) " imports of a non-commercial nature " means imports which :

het bewijs dat het een herstelling zonder enig handelskarakter betreft wordt door de aanvrager geleverd.
it shall be for the applicant to prove the non-commercial nature of the goods.

onder invoer zonder handelskarakter wordt verstaan invoer waarbij het gaat om goederen die deel uitmaken van
importations shall be treated as not being of a commercial nature if:

" invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is " , invoer die :
" imports of a non-commercial nature " means imports which :

als kleine zending aan particulieren worden toegestuurd, voorzover het gaat om invoer zonder enig handelskarakter;
are sent as small consignments to private persons, provided that the products are not being imported by way of trade;

ii) die als kleine zending aan particulieren worden toegestuurd voor zover het gaat om invoer zonder enig handelskarakter.
(ii) sent as small packages to private persons, provided that such meat products are not imported by way of trade.