検索ワード: het is opvallend (オランダ語 - 英語)

het effect is opvallend.
the effect is striking.

dit is opvallend.
this is notable.

de show is opvallend.
the show is striking.

"de mentaliteitsverandering is opvallend.
the change of mind is impressive.

het is opvallend dat ze dat nu pas doen.
remarkably, they have not done so before now.

de bloeiaar is opvallend lang.
it is legally protected.

het is opvallend dat waris is geen schrijver.
it is noticeable that waris is not a writer.

de vleugel is opvallend breed.
it is assumed that she does well at keeping her espionage a secret, as all refer to her as the desk clerk.

de europese unie is opvallend veerkrachtig.
the european union is remarkably resilient.

de dynamiek van dit alles is opvallend.
the landscape is constantly changing.

het verschil tussen de twee groepen van stakingen is opvallend.
this was unheard of before. it stuck in the throat of the bosses.

de afwezigheid van het grootste economische blok ter wereld is opvallend.
the absence of the world's largest economic block is conspicuous.

maar het is opvallend dat niemand, absoluut niemand heeft geantwoord.
nothing was analyzed, nothing was refuted.

het is opvallend dat van de 223 duitse deelnemers 90% vrouwen zijn.
what is striking is that 90% of the 223 german participants were women.

het is opvallend hoe weinig aandacht de media hebben voor deze rellen.
it is striking how little interest the media show in these disturbances.

het is opvallend dat de landendocumenten vaak veel positiever zijn dan het verslag-brok.
it is remarkable that the national documents are often far more upbeat than the brok report.

het is opvallend dat vooral de amerikanen voordeel hebben bij het huidige stelsel.
it is noticeable, furthermore, that in reality it is above all the americans who achieve a certain degree of success within the system which has been put in place.

het is opvallend, dat jezus sinds zijn gevangenneming geen woord meer gesproken heeft.
it is striking that jesus says nothing more after his capture.

het is opvallend dat ook de duitse christen-democraten dat nu min of meer aankondigen.
it is striking that the german christian-democrats are also more or less announcing the same thing.

dit bericht is opvallend, daar het van de heerschende traditie afwijkt.
this is the prophet of islam in action when he now has the power of the sword.