検索ワード: hijsen en heffen (オランダ語 - 英語)

zonder functie voor hijsen en draaien.
without raising or lowering function.

en heff
and heff

hijs- en hefwerktuigen voor het heffen van kunstenaars tijdens een optreden,
lifting appliances intended for lifting performers during artistic performances,

dit maakt de kraan geschikt voor het hijsen en plaatsen van betondelen.
this makes it suitable for the lifting and placing of concrete parts.

hijs- en hefgereedschappen
lifting accessories

de snelweg werd enkele minuten tijdens het hijsen en plaatsen van elke balk door de politie afgesloten.
only during lifting and placing of the beams the road was closed some minutes by the police.

de banken maken deel uit van nationale betalingscircuits en heffen een zware boete op grensoverschrijdende betalingen en geldopnames.
the banks form part of national payment circuits and impose a heavy fine on cross-border payments and money transfers.

ten eerste, omdat het vaststellen en heffen van milieubelasting een bevoegdheid van de lidstaten is en niet van de europese unie.
the reason is that, firstly, the decision to set and introduce environmental taxes falls within the competences of each member state, not the european union.

nee, het vastleggen en heffen van belastingen blijft de bevoegdheid van de lidstaten, maar er komt wel een gemeenschappelijk kader.
however, it is up to the member states to set and levy charges, albeit in a common framework.

sommige acties die door verschillende directoraten-generaal gevoerd worden, werken elkaar tegen en heffen elkaar op.
some of the actions pursued by its different directorates-general are contradictory and cancel each other out.

hijs- en hefgereedschap en de componenten ervan
lifting accessories and their components

alan : “en heffen gewoon belasting”, dat voeg ik eraan toe want dat zou je aan het eind van de zin moeten vastmaken.
alan: and just tax you. i added "tax you" because that's what you should tack onto the end of it.

delen van stampwerk van staal voor hijs- en hefwerktuigen
drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics

reparatie en onderhoud van hef-, hijs- en transportwerktuigen
repair and maintenance of lifting and handling equipment

hijs- en hefgereedschappen moeten de volgende informatie dragen:
lifting accessories must show the following particulars:

bewakingsvoorzieningen voor belastingsbegrenzing en beheersing van de bewegingen bij hijs- en hefmachines.
monitoring devices for loading and movement control in lifting machinery.

op ieder hijs- en hefgereedschap moeten de volgende merktekens zijn aangebracht:
all lifting accessories must show the following particulars:

hijs- en hefmachines en -toestellen ontworpen om op een wegvoertuig te worden gemonteerd
lifting equipment designed for mounting on road vehicles

romp, diverse motoren, vries/koelvoorzieningen, opslag en hijs- en hefvoorzieningen
hull of vessel, various engines and refrigeration/freezing, storage and lifting equipment

dit resulteert in een hoger aantal hijs- en positioneringsprocedures per tijdseenheid, waardoor de productiviteit van de processen aanzienlijk toeneemt.
the result is a higher number of lifting and lowering procedures, which significantly increases the productivity of the processes.