検索ワード: hoger redder (オランダ語 - 英語)

hoger redder
lifeguard

redder
helper

redder in de nood.
rescuer in need of help.

ze zijn een redder in nood!
they have been a lifesaver!

die figuur zou hun redder zijn.
this figure would be their saviour.

ah dink, redder van mijn boerderij!
ah dink, savior of my farm!

wat een geweldige redder is christus!
what a wonderful savior is christ!

alle mensen hebben een redder nodig.
all people are in need of a savior.

dáárom hebben wij een redder nodig!
that is why we need a savior!

deze cursus maakt u een redder in nood.
this course makes you to a reliever in emergency.

ik word hier niet gezien als de grote redder…
the benefit for me is that i am not seen as the one who have to save them…

"oh, je bent mijn redder. dit is mijn telefoonnummer.
"oh, you're saving my life. here's my phone number.

in het spel ben je de redder in een verre wereld.
in the game you are a savior of a faraway world.

christus-upasana: de heer jezus is de redder.
this is the vyavahara, the natural conclusion.

hij komt als helper, als rechtvaardige, als een zegevierende redder.
he comes as a helper, as the just one and as a victorious saviour.

als de redder geeft god eeuwig leven aan mensen die geloven.
as the savior, god gives eternal life to those who believe.

1) sommige mensen denken dat zij geen redder nodig hebben.
1) some people do not think they need a savior.

hij is niet een echte redder of een hoeder van de zielen van mensen.
he is not a true savior or a keeper of men's souls.

en dit werd allemaal opgeschreven in de schrift honderden jaren voordat de redder kwam.
and all this was written in the scriptures many hundreds of years before the savior came.

niet pastorale trucjes redden de wereld, maar christus is de redder van de wereld.
pastoral tricks do not save the world, rather christ is the savior of the world.