検索ワード: hohenschönhausen (オランダ語 - 英語)

neu-hohenschönhausen is een stadsdeel in het berlijnse noordoostelijk district lichtenberg.
==geography=====position===neu-hohenschönhausen is located in the north-eastern part of berlin.

de vereniging werd opgericht op 27 maart 1953 en had haar hoofdkwartier in de oost-berlijnse wijk hohenschönhausen.
* 10-11 carlton house terrace: site for the venue, including history of the building.

de wereldkampioenschappen afstanden 2003 op de schaats werden van 14 tot 16 maart gehouden in de schaatshal sportforum hohenschönhausen in berlijn, duitsland.
the 2003 world single distance speed skating championships were held 14–16 march 2003 in the sportforum hohenschönhausen, berlin, germany.

uit deze cijfergegevens kan wel worden opgemaakt dat de stadswijken marzahn-hellersdorf, lichtenberg en hohenschönhausen worden geconfronteerd met een even sterke ontvolkingstendens als de nieuwe deelstaten.
however, what is also clear from the data is that the districts marzahn-hellersdorf, lichtenberg and hohenschönhausen have indeed suffered from out-migration in comparable proportions to that in the new länder.

de wereldbeker schaatsen 2010/11 wereldbeker 2 was de tweede wedstrijd van het wereldbekerseizoen die van 19 tot en met 21 november 2010 plaatsvond in het sportforum hohenschönhausen in berlijn, duitsland.
the image of the bull is now displayed in stickers, key rings and the like.

het blijft onduidelijk of de steunregeling ertoe zal leiden dat deze ondernemingen leegstaande woningen in stadswijken zoals marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen en neukölln daadwerkelijk zullen slopen.
whether or not the scheme will result in the undertakings actually demolishing empty housing space in districts like marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen and neukölln remains unknown.

de wereldbeker schaatsen 2014/2015 wereldbeker 3 was de derde wedstrijd van het wereldbekerseizoen 2014/2015 die plaatsvond van 5 tot en met 7 december 2014 in het sportforum hohenschönhausen in berlijn, duitsland.
samaipaticereus corroanus is a species of cactus and the sole species of the genus samaipaticereus.

in de steunregeling wordt evenwel bepaald dat de vrijstelling van de belasting op de verwerving van gronden niet alleen voor de woningcorporaties met woningbezit in de stadswijken marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen of neukölln geldt, maar ook op woningcorporaties in de gehele arbeidsmarktregio berlijn van toepassing is.
the commission notes, however, that under the present aid scheme not only housing companies and housing associations owning real estate in certain districts in the labour market region of berlin (e.g. marzahn-hellersdorf, lichtenberg, hohenschönhausen, neukölln) can benefit from real estate transfer tax exemptions, but that the scheme applies to all such undertakings in the whole of the labour market region of berlin.