プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoop dat hij spoedig hersteld
therefore its better he plans something
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je spoedig weer helemaal hersteld zult zijn.
mis mejores deseos para que te restablezcas pronto.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.
i hope you have a speedy recovery.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten wij hopen dat zij spoedig hersteld zal zijn.
junker tenga una rápida recuperación, señor whitehead.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop dat je info!
i hope your info !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je spoedig weer helemaal hersteld zult zijn. hartelijk dank voor je geweldige prestatie!
please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit idee spoedig wordt bevestigd.
i hope that that idea will soon be confirmed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat de kwestie spoedig opgelost zal zijn.
i look forward to a speedy resolution of this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in de hoop dat st. nicholas spoedig zou er."
in hopes that st. nicholas soon would be there.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik hoop dat we spoedig tot overeenstemming kunnen komen.
i sincerely hope that we can swiftly come to an agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(ik hoop dat je hebt gegeten.)
(i hope you that have eaten.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je de jouwe waardeert.
i hope you appreciate yours.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat gij spoedig iets van mr. smith zult vernemen.
i hope that you will hear soon from mr. smith.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat deze kwestie zo spoedig mogelijk wordt opgelost.
please get this resolved as quickly as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat je mijn kerstgedicht hebt gelezen.
i hope you received my letter of yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je veel, veel mensen dragen.
i hope you have many, many people contribute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten we hopen dat ratificatie spoedig volgt.
let us hope that it is speedily ratified.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we hopen dat het laatste spoedig toegestuurd wordt.
the last one should be sent, we hope, very soon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
laten we hopen dat het probleem spoedig verholpen wordt.
i hope that they manage to sort it out as soon as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij hopen dat andere landen ons voorbeeld spoedig volgen".
we hope that others will soon join."
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています