人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
houdbare halfvolle melk
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
halfvolle melk
milk
最終更新: 2014-03-03 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
a ) halfvolle melk ,
( a ) semi-skimmed milk ;
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
b) halfvolle melk;
(b) semi-skimmed milk;
poeder van halfvolle melk
semi-fat milk powder
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
a) warmtebehandelde halfvolle melk
(a) heat-treated semi-skimmed milk;
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
223 poeder van halfvolle melk
223 partly skimmed-milk powder
c) yoghurt van halfvolle melk
(c) semi-skimmed milk yoghurt;
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
gecondenseerde halfvolle melk met suiker
sweetened condensed, semi-skimmed milk
b ) halfvolle melk , eventueel gesteriliseerd ,
( b ) semi-skimmed milk , whether or not sterilized ;
halfvolle melk, gepasteuriseerd of behandeld volgens het uht-procédé.
semi-skimmed milk, pasteurized or uht treated,
c ) halfvolle melk , met chocolade of gearomatiseerd , eventueel gesteriliseerd ,
( c ) semi-skimmed milk with chocolate or other flavouring , whether or not sterilized ;
») halfvolle melk, gepasteuriseerd of behandeld volgens het uht-procédé;".
'(a) semi-skimmed milk which has been pasteurized or subjected to a uht process;'.
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.
such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
de gebruikte melk is volle koemelk; eventueel mag halfvolle melk worden gebruikt.
the milk used is whole cow’s milk, which may be partly skimmed.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
c) yoghurt van halfvolle melk, van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief;
(c) semi-skimmed milk yoghourt falling within heading no 04.01 of the common customs tariff;
b) 20,56 ecu per 100 kg voor produkten van categorie ii "halfvolle melk";
(b) ecu 20,56 per 100 kilograms for category ii "semi-skimmed milk" products;
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
221+222 +223 room in poedervorm, volle-melkpoeder en poeder van halfvolle melk
221+222 +223 cream milk powder, whole milk powder and partly skimmed-milk powder
op dit ogenblik wordt volle melk volledig, halfvolle melk gedeeltelijk en magere melk helemaal niet gesubsidieerd.
currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
de gegevens duiden op een lichte daling van de totale productie van consumptiemelk en een verschuiving van volle naar halfvolle melk.
the data show a small decline in total drinking milk production and a shift from whole to semi-skimmed milk.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
b ) 12,35 ecu/100 kg voor produkten behorende tot categorie ii " halfvolle melk " ;
( b ) 12.35 ecu per 100 kg of products of category ii , " semi-skimmed milk " ;