検索ワード: hutje op de hei (オランダ語 - 英語)

op de
on the

op de ...
restaurants can be found in venosc. it is a nice point ...

op de 3
in the 3

- op de weg
- when driving on the road

op de carrosserie
on the bodywork

op de bovenbil.
from the topside.

op de benedenverdieping :
on the groundfloor:

(op de larus!)
(on the larus!)

de hei stond nog in bloei.
the heather was in bloom.

in augustus de hei in bloei, schitterend.
in august, the heather in bloom, gorgeous.

we zitten in een klein hutje op een bush taxi station in mopti, een malinese stad in het zuidelijk deel van de sahara.
we sit in a small hut on a bush taxi station in mopti, a malian city in the southern part of the sahara.

de boomheide is dezelfde welke in noord-europa groeit op de hei en in tuinen, maar het wordt hier tussen de 2 en 4 meter hoog. er zijn ook veel laurierbomen.
the tree-heather is similar to what grows in northern europe gardens and moors, but grows to between 2 and 4 meters tall.

hij liet ‘s avonds een wagentje inspannen en reed met de twee vrouwen naar de hei, waar zij bij een prachtige zonsondergang zich met elkaar verzoenden.
in the evening he had a little carriage brought around, and drove the two women to the heath where, under the influence of a beautiful sunset, they forgave each other.

hoewel er genoeg dingen te doen zijn op isla paridita, kunt er altijd voor kiezen om gewoon achterover te leunen en te ontspannen: een hutje op het strand, lekker eten, lekkere drankjes, een goed boek en een hangmat onder de schaduw kunnen definitief uw dag maken.
although there are plenty of things to do in isla paridita you can always choose to just sit back and relax: a cabin by the beach, good food, nice drinks, a good book and a hammock under the shade can definitely make your day.

kun je het mensen verplichten om (op onze breedtegraden) 's winters de kachel uit te doen? of om de baas blij te maken met 1 week vakantie per jaar? of om de auto de deur uit te doen? of om als een kluizenaar in een hutje op de hei te gaan wonen?
can you force people (in our latitudes) to shut down the heating in winter? or to tell your employer that one week of holiday will do as well? or to abolish the car? or to start living like a hermit in the woods?

dan plotseling, vanuit het niets, een horde apen op de weg. of een konijn….. jawel, een konijn!!!! en toegegeven, sommige plaatjes die je hier schiet zou je ook op de hei in dwingeloo kunnen maken.
and a rabbit... yes indeed, a rabbit!!!! agreed, some pictures you shoot here could also have been shot on the peat fields in holland. but beautiful nevertheless!!!