人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop dat het nu duidelijk is.
i hope that is clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik hoop dat dit duidelijk is.
i hope that is clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
ik hoop dat alles duidelijk is
i hope everything is clear
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat dit heel duidelijk is.
so, i hope this is perfectly clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het idee een beetje duidelijk is.
we hope you get the idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat dit relatief duidelijk is.
i hope that is relatively clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit u allen duidelijk is.
i want to make that clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het het parlement duidelijk is wat ik voorstel.
i hope the house is entirely clear about what i am proposing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het zo helemaal duidelijk is waar het hier nu eigenlijk om gaat.
hopefully that makes it quite clear what the real question is here!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het vandaag voor iedereen duidelijk is, dat dit niet gaat.
i hope that it is now clear to everyone that this is not possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!
i don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anna (a): ik hoop dat het zo zal gaan.
anna (a): i hope it will be this way.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat het zo snel mogelijk wordt opgelost.
i hope it can be resolved as soon as possible.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom zijn zovelen hier nog steeds blind voor, terwijl het zo duidelijk is?
why are so many, still blind to this, when it is so obvious?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：